1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:00:53,160 --> 00:00:54,840
Nə etmisən?

4
00:00:57,440 --> 00:00:59,440
Nə olub
Beefcake gözü ilə?

5
00:01:02,200 --> 00:01:03,760
- Baxmadım.
- Sən etdin!

6
00:01:04,040 --> 00:01:06,320
Mən çox ciddi səs verirəm.

7
00:01:06,480 --> 00:01:08,040
- Bəs digərləri?
- Heç də çətin deyil.

8
00:01:08,200 --> 00:01:09,440
- Heç çətin deyil?
- Çətin.

9
00:01:09,600 --> 00:01:11,360
- Çox çətin.
- Çətin deyil, yazıq.

10
00:01:11,520 --> 00:01:12,640
Orta sərt.

11
00:01:12,800 --> 00:01:14,840
Beefcake, səsin nədir?
Yumruğun zərbəsi?

12
00:01:15,000 --> 00:01:16,720
Yumruğun zərbəsi çətindir. Orada.

13
00:01:17,800 --> 00:01:19,920
Yumruğun zərbəsi çətindir,
orta hesabla bu...

14
00:01:21,680 --> 00:01:22,880
orta ağır.

15
00:01:23,040 --> 00:01:24,360
baxmadım.

16
00:01:24,800 --> 00:01:27,200
niyə yalan deyirsən?
Gözümün içinə bax.

17
00:01:27,960 --> 00:01:29,920
Kişi kimi davran.

18
00:01:30,080 --> 00:01:33,080
Baxmamısınızsa deyin
– Mirales, sən dəlisən, baxmadım.

19
00:01:33,240 --> 00:01:36,720
Əgər etmisinizsə, sahib olun və deyin:
"Bəli, baxdım. Bəs nə?"

20
00:01:39,040 --> 00:01:40,480
Baxmadım da.

21
00:01:41,720 --> 00:01:44,760
Bunu deməyə davam etdiyiniz şəkildə
səni vurmaq istəyimə səbəb olur.

22
00:01:45,320 --> 00:01:48,760
Həmişə Montaigne sitatını xatırlayın
Keçən dəfə sizə dedim:

23
00:01:49,480 --> 00:01:51,600
“Yalan danışmaqda özümə daha çox zərər verirəm

24
00:01:52,080 --> 00:01:54,280
Haqqında yalan danışdığım adamdan daha çox edirəm”.

25
00:01:54,880 --> 00:01:56,680
Vəzifədə olun, zəhmət olmasa...

26
00:01:56,840 --> 00:01:59,840
- Baxmadım.
- ...haqq cəzasını almaq üçün!

27
00:02:08,520 --> 00:02:09,400
Əlbəttə.

28
00:02:09,920 --> 00:02:10,880
Dayan.

29
00:02:14,040 --> 00:02:16,840
Aight, biz yoldayıq.
Aight, görüşərik.

30
00:02:18,520 --> 00:02:20,000
Sözümün üstündə dururam.

31
00:02:20,920 --> 00:02:22,840
Narahat olmayın, sözümün üstündə dururam.

32
00:02:25,160 --> 00:02:26,560
Hadi, gedək.

33
00:02:27,160 --> 00:02:28,480
Beefcake, bura gəl!

34
00:02:29,000 --> 00:02:30,040
Salam uşaqlar!

35
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
Xeyirxah ol, balaca Beefy.

36
00:02:53,320 --> 00:02:55,040
Ata tezliklə qayıdacaq.

37
00:03:05,280 --> 00:03:08,200
İt, onu sığallama.
Əgər o səni cızırsa, acıyor.

38
00:03:08,360 --> 00:03:09,520
Fransua yaxşı deyil.

39
00:03:15,400 --> 00:03:17,960
Mən onun kürəyini dəyişdim, yazıq...
Reseptiniz işə yaramadı.

40
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
- İşləmədi?
- Həqiqətən də olmadı.

41
00:03:20,640 --> 00:03:23,880
O, qaba yaxınlaşır,
iyləyir və...

42
00:03:24,040 --> 00:03:25,040
sadəcə yarpaq.

43
00:03:25,200 --> 00:03:27,200
Pişiklər dəli olsalar da.

44
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
Hə, mənim balaca Fransuam?

45
00:03:30,880 --> 00:03:32,200
- Qardaş, doldurmaq istəyirsən?
- Əlbəttə.

46
00:03:32,360 --> 00:03:35,200
Sənə nə var?
Əvvəllər ən azı beş pivə içmisiniz.

47
00:03:35,680 --> 00:03:37,000
- Qoy olsun!
- Olmaz.

48
00:03:37,160 --> 00:03:37,960
mən yaxşıyam!

49
00:03:38,120 --> 00:03:39,920
sənsən? Onu üstələyin.

50
00:03:40,080 --> 00:03:42,120
- Onu həvəsləndirməyi dayandırın!
- Onu doldur!

51
00:03:42,280 --> 00:03:44,280
Sən olmalısan
ağlın səsi.

52
00:03:44,600 --> 00:03:45,480
İstəsə...

53
00:03:49,200 --> 00:03:51,280
nə qədər istəyirsən? 100 yoxsa 200?

54
00:03:51,880 --> 00:03:53,360
200 et.

55
00:03:54,320 --> 00:03:56,480
- Sadəcə yuxuya getmə.
- Rahat ol.

56
00:03:56,640 --> 00:03:58,280
Heç yatmışammı?

57
00:04:00,000 --> 00:04:01,240
Bəzən yaxınlaşırsan.

58
00:04:01,400 --> 00:04:02,640
Onu itələməyin.

59
00:04:02,800 --> 00:04:04,800
Böhtan atmayın, zəhmət olmasa, cənab.

60
00:04:06,160 --> 00:04:07,400
Düzdü, biz getdik?

61
00:04:17,520 --> 00:04:18,600
Siksin...

62
00:04:18,880 --> 00:04:19,960
Axşamınız xeyir!

63
00:04:20,600 --> 00:04:21,880
Nəyə baxırsan?

64
00:04:22,040 --> 00:04:24,640
Özünüzü gözəl hesab edirsiniz, elə deyilmi?
sənin problemin nədir?

65
00:04:24,800 --> 00:04:27,400
ne isteyirsen?
Məni qorxutduğunu düşünürsən?

66
00:04:27,560 --> 00:04:29,280
Evə ananın yanına get!

67
00:04:29,960 --> 00:04:32,960
niyə mənimlə danışırsan?
Gözümdən get!

68
00:04:33,120 --> 00:04:35,160
- Bəs sən kimsən?
- Onu itirmisən?

69
00:04:35,320 --> 00:04:36,840
Get ananı tap, sənə öyrədəcək!

70
00:04:37,200 --> 00:04:39,040
Uduzan! Baxsanız yaxşı olar!

71
00:04:39,200 --> 00:04:41,840
TƏRHƏT İT

72
00:04:42,680 --> 00:04:44,680
Gəl, maşına min.

73
00:04:56,640 --> 00:04:57,800
Mal əti tortu!

74
00:04:58,280 --> 00:05:00,840
Atamla gəzməyə gəlin! gedək!

75
00:05:05,760 --> 00:05:07,640
Xeyr! buraxın!

76
00:05:08,120 --> 00:05:09,200
gedək!

77
00:05:10,640 --> 00:05:12,280
- Görüşərik.
-Görüşürük.

78
00:05:22,640 --> 00:05:23,760
Məni gözlə.

79
00:05:25,520 --> 00:05:26,640
Buyurun.

80
00:05:35,040 --> 00:05:36,080
Mal əti tortu!

81
00:05:40,880 --> 00:05:41,920
Otur.

82
00:05:42,560 --> 00:05:43,680
Qal.

83
00:05:47,320 --> 00:05:48,600
Necəsiniz, xanım Düfur?

84
00:05:48,760 --> 00:05:49,640
Salam Antuan!

85
00:05:49,800 --> 00:05:51,960
necesen
Mən sizə biskvit hazırladım.

86
00:05:52,120 --> 00:05:52,880
etdin?

87
00:05:53,040 --> 00:05:56,080
Bir az ağır idim
muskat ilə, lakin onlar yaxşıdır.

88
00:05:56,240 --> 00:05:57,520
Bu gözəldir, təşəkkür edirəm.

89
00:05:57,680 --> 00:05:59,800
- Qəhvə istəyirsən?
- Dayana bilmirəm, bağışla.

90
00:05:59,960 --> 00:06:03,120
Mən qayıdacağam.
Şkafda beş gün qalırlar.

91
00:06:03,280 --> 00:06:05,080
Ondan əvvəl gedəcəklər!

92
00:06:05,240 --> 00:06:07,800
Mükəmməl. Gününüz xoş keçsin!
Buyurun, Beefcake.

93
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Beefcake, qal!

94
00:06:32,680 --> 00:06:34,320
Beefcake, qayıt!

95
00:06:35,680 --> 00:06:39,640
Siz Damienin səsli poçtuna çatdınız.
Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın.

96
00:06:39,800 --> 00:06:42,080
Bəli, mənəm. Mən aşağıdayam.

97
00:06:42,520 --> 00:06:45,120
Ölməmisənsə, mənə zəng et.
Əgər ölüsənsə...

98
00:06:45,560 --> 00:06:47,840
Şeytana salam de,
ona tezliklə orada olacağımı söylə.

99
00:06:48,600 --> 00:06:49,800
Sonra görüşərik.

100
00:07:09,840 --> 00:07:12,480
- Salam. hara gedirsen
- Le Pouget.

101
00:07:12,640 --> 00:07:14,320
Mən orada yaşayıram. Daxil ol!

102
00:07:14,920 --> 00:07:15,920
təşəkkür edirəm.

103
00:07:42,040 --> 00:07:44,960
Onlar gedirlər
gözəl, idarə olunan qələbə üçün.

104
00:07:46,920 --> 00:07:48,640
Bu yaxşı sağalmadır.

105
00:07:49,640 --> 00:07:51,480
- Ay insan...
- Bum!

106
00:07:56,680 --> 00:07:58,080
Gəlin, hərəkət edək.

107
00:07:58,400 --> 00:07:59,840
Xeyr, yenə oynayaq.

108
00:08:00,760 --> 00:08:02,840
Biz burada çöp kimi çürüyürük.

109
00:08:03,000 --> 00:08:05,640
Gəzməyə gedək filan.

110
00:08:05,800 --> 00:08:07,280
Mən bunu hiss etmirəm.

111
00:08:10,640 --> 00:08:12,120
Çox bezdiricisən.

112
00:08:12,480 --> 00:08:14,200
Mənim üçün güzəştə gedə bilməzsən, kişi?

113
00:08:15,080 --> 00:08:17,160
Mənim üçün bir az kompromis?

114
00:08:21,280 --> 00:08:23,840
Mən sizin üçün bir kompromis edəcəm.

115
00:08:27,440 --> 00:08:29,760
Oturacağıq
və bütün günü bir-birinizə baxın.

116
00:08:29,920 --> 00:08:31,080
Əsl əyləncəli səslənir.

117
00:08:32,920 --> 00:08:35,600
xərcləyəcəyik
kimi yaddaqalan bir gün...

118
00:08:36,240 --> 00:08:37,560
iki axmaq qoca,

119
00:08:37,880 --> 00:08:40,160
qocalar evində yataq xəstəsi.

120
00:08:41,280 --> 00:08:43,200
Ölümü birlikdə gözləyirik.

121
00:08:53,000 --> 00:08:54,040
O kimdir?

122
00:08:55,040 --> 00:08:57,720
Əvvəllər mindirdiyim qız.

123
00:08:58,600 --> 00:09:01,920
Avtostopçu? Qızları götürürsən
və heç mənə demirsən?

124
00:09:02,080 --> 00:09:03,560
İndi sizə deyirəm.

125
00:09:08,320 --> 00:09:11,480
Aight, ona de ki, bu axşam gəlsin.
Biz əyləşə bilərik.

126
00:09:12,760 --> 00:09:14,360
Bəli, sonra ona mesaj yazacağam.

127
00:09:14,680 --> 00:09:15,360
Sərin.

128
00:09:17,520 --> 00:09:18,560
Və məqsəd var.

129
00:09:18,720 --> 00:09:20,480
Nə mükəmməl zərbə.

130
00:09:20,640 --> 00:09:22,680
Düz torun arxasında.

131
00:09:27,560 --> 00:09:29,560
Mən qadın olsaydım, sən olardın...

132
00:09:32,040 --> 00:09:33,720
Sizcə...

133
00:09:34,720 --> 00:09:36,960
Təsəvvür et məni, üzüm,
gözlərim, üz cizgilərim,

134
00:09:37,120 --> 00:09:41,680
mənim bədən, yalnız iki yaxşı yerləşdirilmiş
kiçik çıxıntılar, siz...

135
00:09:43,160 --> 00:09:46,000
Potensial olaraq arzu edə bilərsiniz
mənim kimi qadın?

136
00:09:46,160 --> 00:09:47,560
- Xeyr.
- Nə?

137
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
mən sənə kömək edəcəm.

138
00:09:50,000 --> 00:09:53,280
Təsəvvür edin ki, mən yavaş-yavaş gedirəm
sənə doğru irəliləyir, belə...

139
00:09:55,520 --> 00:09:56,880
Yenidən oynayaq.

140
00:09:57,320 --> 00:09:58,920
Gəlin yaxşı vaxt keçirək.

141
00:09:59,920 --> 00:10:01,280
Salam, İt.

142
00:10:02,680 --> 00:10:04,480
Sizin topuq sümüyü...

143
00:10:05,520 --> 00:10:06,960
olduqca kəskin.

144
00:10:07,960 --> 00:10:10,000
Mən sənin baldırına qədər yol ala bilərəmmi?

145
00:10:12,040 --> 00:10:15,360
O ilahi diz qapağını oxşaya bilərəm,

146
00:10:15,720 --> 00:10:18,840
eləcə də bunlar
gözəl incə pianoçunun barmaqları.

147
00:10:20,120 --> 00:10:24,960
Kəşf etməyi sevdiyim qollar
bir şeiri ilə...

148
00:10:25,200 --> 00:10:29,920
bir barmaq salatından, dolaşaraq,
o balaca quşu tutmaq üzrədir!

149
00:10:39,640 --> 00:10:43,480
Olmaz, adam. Ölü siçovul kimi iyi gəlirsən.

150
00:10:43,640 --> 00:10:46,480
sən qoca it. Get, məndən uzaq ol!

151
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
Sənin götün...

152
00:10:50,320 --> 00:10:53,800
Belə osurmalar...
Onlar inanılmazdır.

153
00:10:54,080 --> 00:10:55,680
Onlar normal insanların osurması deyillər.

154
00:10:56,440 --> 00:10:59,400
Bütün kənd etdi
alt paltarında pislik var?

155
00:10:59,560 --> 00:11:00,720
İnanılmaz!

156
00:11:01,000 --> 00:11:03,520
Orada xəstəliyiniz var.

157
00:11:03,680 --> 00:11:04,680
Gedirsən?

158
00:11:04,840 --> 00:11:08,760
Səncə, boğulmaq istəyirəm?
Mən oksigen çənlərimi gətirməmişəm, adam!

159
00:11:15,560 --> 00:11:16,880
Salam, Bernard!

160
00:11:18,680 --> 00:11:19,760
necesen

161
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
Yaxşı?

162
00:11:22,680 --> 00:11:23,480
Yaxşı.

163
00:11:23,640 --> 00:11:24,680
Belə ki...

164
00:11:25,480 --> 00:11:26,680
Nə deyir?

165
00:11:29,520 --> 00:11:30,680
Xeyr, heç nə.

166
00:11:31,480 --> 00:11:32,720
Heç nə qazanmadı.

167
00:11:35,400 --> 00:11:37,440
Ad gününüz nə vaxtdır, Bernard?

168
00:11:38,640 --> 00:11:39,600
3 dekabr.

169
00:11:39,760 --> 00:11:41,000
- Dekabrın 3-ü?
- Bəli.

170
00:11:41,160 --> 00:11:43,560
Bu Şir bürcü, iyul və avqust aylarına aiddir.

171
00:11:43,720 --> 00:11:46,440
Sən oynamalısan
3 dekabr üçün Oxatan.

172
00:11:48,000 --> 00:11:49,360
Amma Leodan xoşum gəlir.

173
00:11:49,800 --> 00:11:53,080
Bu sizə bağlıdır, amma siz nəzərdə tutulursunuz
ulduz bürcünüzü oynamaq üçün.

174
00:11:53,240 --> 00:11:54,440
Mən Leo ilə qalib gəldim!

175
00:11:54,600 --> 00:11:56,680
Soyuq, sərin. Bu sizə bağlıdır.

176
00:11:56,840 --> 00:11:57,640
Fərqi yoxdur.

177
00:11:57,800 --> 00:11:59,240
Sonra görüşərik, Bernard!

178
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
- Hey.
- Necəsən?

179
00:12:30,760 --> 00:12:34,160
Mirales və mən əyləşəcəyik
bəzi dostlarla.

180
00:12:34,320 --> 00:12:35,520
Xoş gəldiniz.

181
00:12:36,520 --> 00:12:38,960
Çox istərdim, amma çox yoruldum.

182
00:12:39,120 --> 00:12:42,440
Səfərdən sonra,
Mən sadəcə evdə qalıb siqaret çəkəcəyəm.

183
00:12:42,720 --> 00:12:43,680
soyumaq.

184
00:12:43,840 --> 00:12:46,800
Utanma.
Biz yaxşıyıq, biz gözəl bir dəstəyik.

185
00:12:47,200 --> 00:12:48,760
Şən dostlar.

186
00:12:49,040 --> 00:12:50,160
Bu axşam ləzzət alacağıq.

187
00:12:50,320 --> 00:12:51,600
Mən utancaq deyiləm.

188
00:12:52,720 --> 00:12:53,560
Elə isə bizimlə gəlin.

189
00:12:54,320 --> 00:12:57,160
- Bəlkə gələn dəfə, amma indi...
- Buyurun!

190
00:12:57,760 --> 00:13:00,000
Siz hər gün Le Pougetdə deyilsiniz!

191
00:13:01,200 --> 00:13:02,680
Mənim bir ayım var!

192
00:13:02,840 --> 00:13:06,600
Bəli, amma...
Bu gecəni qaçıra bilməzsən!

193
00:13:06,760 --> 00:13:08,600
İşlər baş verəcək!

194
00:13:08,760 --> 00:13:10,480
Mən dəyişməliydim.

195
00:13:10,640 --> 00:13:11,840
Nə üçün?

196
00:13:12,000 --> 00:13:13,640
Mən pj-də çıxmıram!

197
00:13:13,800 --> 00:13:15,960
Hələ daha yaxşı geyinirsən
hamıdan daha çox.

198
00:13:16,120 --> 00:13:18,120
Buna şübhə yoxdur.

199
00:13:19,760 --> 00:13:21,240
Bəlkə o zaman gələrəm.

200
00:13:21,520 --> 00:13:23,120
Yox, yox, yox, gəlirsən.

201
00:13:23,600 --> 00:13:24,560
Bizi ruhdan salma,

202
00:13:24,720 --> 00:13:29,040
yoxsa atamın məzarı üstündə səni sürüyəcəyəm
yaxasından tutaraq yuvanızdan çıxın.

203
00:13:30,240 --> 00:13:31,280
Sonra görüşənədək!

204
00:13:31,440 --> 00:13:33,120
Sonra görüşənədək! Buyurun.

205
00:13:36,600 --> 00:13:38,680
- Cəfəngiyyat!
- Karbonaramda krem ​​var.

206
00:13:38,840 --> 00:13:39,520
Eyni.

207
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
Həmişə var.

208
00:13:40,840 --> 00:13:44,080
haqqında danışıram
ənənəvi resept.

209
00:13:44,240 --> 00:13:48,320
Siz bir...
Həqiqətən, bir yaramaz resepti.

210
00:13:48,480 --> 00:13:51,560
Mənim reseptim var
beş çox sadə inqrediyent:

211
00:13:51,720 --> 00:13:54,160
zeytun yağı, parmesan,

212
00:13:54,320 --> 00:13:56,840
yumurta, pancetta və bibər. bu qədər.

213
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
O qədər də yaxşı olmadığını deyə bilməzsiniz

214
00:13:59,720 --> 00:14:00,920
krem və donuz ilə.

215
00:14:01,080 --> 00:14:01,920
Sən zarafatcıl!

216
00:14:02,240 --> 00:14:03,880
Hansımız aşpazıq?

217
00:14:04,640 --> 00:14:07,080
Aşpaz kimdir? İndiyə kimi heç kim.

218
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
Restoran açırsan,
danışa biləcəyini düşünürsən,

219
00:14:09,760 --> 00:14:12,480
amma həqiqətən aşpaz kimdir?

220
00:14:12,640 --> 00:14:15,080
Sən aşbaz deyilsən,
sertifikatınız var.

221
00:14:16,720 --> 00:14:20,280
- Aşpaz sertifikatı, ona görə də aşbazam.
- Aşpaz bişirir.

222
00:14:20,440 --> 00:14:22,760
Yemək bişirməyə başlayanda aşbaz olacaqsınız.

223
00:14:22,920 --> 00:14:23,760
İndi, sən heç bir şeysən.

224
00:14:23,920 --> 00:14:25,080
Bir az əsəbiniz var.

225
00:14:25,240 --> 00:14:28,200
Siz çox yaxşı bilirsiniz
yemək bişirməsəm,

226
00:14:28,360 --> 00:14:30,200
seçimlədir.

227
00:14:31,040 --> 00:14:32,160
Mən hiss etmirəm

228
00:14:32,320 --> 00:14:35,160
kənd restoranında işləyir.

229
00:14:35,320 --> 00:14:37,360
Nə incimə, nə də bir şey, amma...

230
00:14:37,760 --> 00:14:39,800
- Mən sadəcə daha böyük xəyal edirəm.
- Sikdir, onda.

231
00:14:39,960 --> 00:14:42,440
Yerə qoymaq əvəzinə
etməyə çalışan insanlar...

232
00:14:42,600 --> 00:14:43,800
Tamamilə əlaqəsiz!

233
00:14:43,960 --> 00:14:46,640
Həqiqətən heç bir inciməni nəzərdə tuturdum.

234
00:14:47,160 --> 00:14:50,240
Mən sadəcə merak edirdim.
Paco, sən restoran açırsan.

235
00:14:50,400 --> 00:14:51,960
Siz heç vaxt mətbəxdə işləməmisiniz.

236
00:14:52,120 --> 00:14:53,160
Bir az istəyirsiniz?

237
00:14:53,640 --> 00:14:54,840
Böyük məsələ nədir?

238
00:14:55,000 --> 00:14:56,560
- Siqaret çəkmirsən?
- Xeyr.

239
00:14:56,720 --> 00:15:00,520
Mən heç vaxt aşpaz olduğumu deməmişəm.
Mən biznesə başlayıram.

240
00:15:01,600 --> 00:15:04,840
Aşpaz işə götürəcəm.
Mən bazar araşdırması edirəm,

241
00:15:05,000 --> 00:15:07,200
yer axtarır,
banklara gedir...

242
00:15:07,680 --> 00:15:09,160
Mən bir layihə qururam!

243
00:15:09,480 --> 00:15:11,520
Əgər maraqlanırsınızsa,
Çox xoşbəxt olacam,

244
00:15:11,680 --> 00:15:14,000
və əgər belə deyilsənsə, ağlına gəlməz.

245
00:15:14,160 --> 00:15:15,200
Yaxşı, bu bir işdir ...

246
00:15:15,360 --> 00:15:17,960
Mən sadəcə onu qanadlandırmıram
çünki bura evdir.

247
00:15:19,040 --> 00:15:20,240
Məncə, işləyəcək.

248
00:15:20,400 --> 00:15:21,440
Yaxşı, hər halda.

249
00:15:24,560 --> 00:15:27,480
Bax, sənin uğurunu arzulayıram.

250
00:15:27,640 --> 00:15:29,640
- Baxarıq.
- Onun həsrətindəyəm.

251
00:15:29,960 --> 00:15:31,640
uyğun gəlmirəm...

252
00:15:32,160 --> 00:15:35,480
böyüdüyüm mühitdə.
Hamısı budur.

253
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
Köpək uyğun gəlir.

254
00:15:37,400 --> 00:15:40,920
O, böyümək üçün yaradılmışdır
belə kənddə...

255
00:15:41,800 --> 00:15:43,760
Bilirəm ki, burada qalsam,

256
00:15:43,920 --> 00:15:47,160
Bir gün xərçəngə tutulacağam
Gəldiyini görməyəcəyəm,

257
00:15:47,320 --> 00:15:49,640
və bədənim mənim adımdan danışacaq

258
00:15:49,800 --> 00:15:53,200
və özünü ifadə edir.

259
00:15:53,600 --> 00:15:55,360
Köpək sizin üçün yaxşı ofisiant olardı.

260
00:15:55,520 --> 00:15:57,640
İt ofisiant kimi görünür və...

261
00:15:59,080 --> 00:16:00,560
Kaş ki, istəməsəydi

262
00:16:00,720 --> 00:16:03,160
sikləri əmmək
yük şalvarında skinhedlərin

263
00:16:03,440 --> 00:16:05,400
və bu ölkənin gözətçi iti olun.

264
00:16:06,840 --> 00:16:07,880
Bu iddialıdır!

265
00:16:08,400 --> 00:16:09,280
Nə yuxu!

266
00:16:09,440 --> 00:16:10,600
Biz görəcəyik.

267
00:16:10,880 --> 00:16:11,640
Biz görəcəyik.

268
00:16:11,800 --> 00:16:13,440
Hər halda pula ehtiyacımız var.

269
00:16:13,960 --> 00:16:16,400
Əgər pulun yoxdursa, qızın da yoxdur.

270
00:16:17,280 --> 00:16:18,760
sənin qızın yoxdu...

271
00:16:19,680 --> 00:16:21,000
heç bir probleminiz yoxdur.

272
00:16:21,160 --> 00:16:22,640
Heç bir probleminiz yoxdur...

273
00:16:22,800 --> 00:16:24,600
sənin həyatın yoxdur. bu qədər.

274
00:16:25,320 --> 00:16:26,800
İtim var,

275
00:16:26,960 --> 00:16:29,320
buna görə də problemlərim var və həyatım yoxdur.

276
00:16:29,480 --> 00:16:30,560
Təsəvvür edin!

277
00:16:31,760 --> 00:16:34,000
- Əsəbləşirsən?
- Xeyr.

278
00:16:34,160 --> 00:16:35,480
Niyə danışmırsan?

279
00:16:35,640 --> 00:16:37,440
Bunu hiss etmə. Mən qulaq asıram.

280
00:16:37,600 --> 00:16:39,080
Nə kimi hiss etmirsən?

281
00:16:39,240 --> 00:16:40,640
Danışmaq istəmirəm.

282
00:16:43,440 --> 00:16:45,680
Baxmayaraq ki, cazibədar hiss edirsən.

283
00:16:46,720 --> 00:16:50,080
Aydındır ki, gözəllik saçan kimi hiss edirsən,

284
00:16:50,560 --> 00:16:51,960
skamyada oturub,

285
00:16:52,280 --> 00:16:55,480
qadınları maqnit kimi cəlb edir.

286
00:16:56,760 --> 00:16:58,240
Bu sizi narahat etmir.

287
00:17:07,040 --> 00:17:08,200
Düzdü, mən getdim.

288
00:17:08,360 --> 00:17:09,360
gedirsən?

289
00:17:09,720 --> 00:17:10,920
Nə, gedirsən?

290
00:17:11,960 --> 00:17:13,000
Gedirsən?

291
00:17:14,440 --> 00:17:16,080
Bəli, yoruldum.

292
00:17:16,880 --> 00:17:18,920
Evdə bundan yaxşı nə var?

293
00:17:19,080 --> 00:17:20,120
yatmaq.

294
00:17:20,480 --> 00:17:22,520
- Niyə yatmaq istəyirsən?
- Yoruldum.

295
00:17:22,680 --> 00:17:24,160
Bütün günü heç nə etmədin!

296
00:17:24,320 --> 00:17:25,480
Bəs nə? Mən hələ də yorğunam.

297
00:17:25,640 --> 00:17:27,640
Hə? Bizdən bezmisən?

298
00:17:28,560 --> 00:17:29,480
Lanet olsun. mən getdim!

299
00:17:29,640 --> 00:17:31,360
Davam et, o zaman. Uduzan!

300
00:17:31,520 --> 00:17:33,120
Balaca qancıq!

301
00:17:36,320 --> 00:17:37,160
Mən də getdim.

302
00:17:37,320 --> 00:17:38,360
satqın!

303
00:17:40,680 --> 00:17:41,440
Yəhuda.

304
00:17:41,600 --> 00:17:42,840
Növbəti dəfə görüşənədək!

305
00:17:46,040 --> 00:17:48,160
Gəlin ona da daş ataq!

306
00:18:12,000 --> 00:18:13,400
Bu mənim qonşumdur.

307
00:18:13,560 --> 00:18:14,480
gözəldir.

308
00:18:14,640 --> 00:18:15,920
O, yaxşıdır, elə deyilmi?

309
00:18:21,960 --> 00:18:23,880
O, konsertlər verirdi.

310
00:18:24,320 --> 00:18:26,240
Bir müddət məşhur idi.

311
00:18:27,160 --> 00:18:29,920
Mirales dərs alırdı
bir anda onunla.

312
00:18:30,080 --> 00:18:31,480
Hə? Mirales?

313
00:18:32,640 --> 00:18:35,400
Sadəcə altı aydır,
bura gələndə.

314
00:18:36,000 --> 00:18:37,840
Yəni o, buradan deyil?

315
00:18:38,000 --> 00:18:39,440
Xeyr, o, Qrenobldandır.

316
00:18:41,560 --> 00:18:43,760
Ona görə də onun qəribə ləhcəsi var.

317
00:18:48,240 --> 00:18:49,760
Bəli, bilmirəm.

318
00:18:53,080 --> 00:18:55,400
O, həmişə belə lovğalıq edir?

319
00:18:57,240 --> 00:18:58,560
Mən bilmirəm.

320
00:18:59,120 --> 00:19:00,560
Bu Miralesdir.

321
00:19:03,400 --> 00:19:06,080
Mən siz ikinizi düşündüm
bir-birlərini əsrlər boyu tanıyırdılar.

322
00:19:06,240 --> 00:19:07,680
bizdə var.

323
00:19:08,280 --> 00:19:10,400
Necə ki, 12 yaşımızdan bəri...

324
00:19:10,960 --> 00:19:13,640
Biz ayrılmaz olduq
altıncı sinifdən.

325
00:19:18,800 --> 00:19:20,800
O, həqiqətən mənə keçmişimi xatırladır.

326
00:19:27,640 --> 00:19:29,040
Bu kompliment deyil.

327
00:19:32,280 --> 00:19:33,080
Buna bax.

328
00:19:35,360 --> 00:19:36,520
Nə görürsən?

329
00:19:37,200 --> 00:19:38,120
Dayan.

330
00:19:45,560 --> 00:19:46,680
Bir bulud.

331
00:19:47,200 --> 00:19:48,240
Bulud?

332
00:19:48,880 --> 00:19:50,040
Hamısı budur?

333
00:19:51,600 --> 00:19:54,080
Yaxşı, sən deyilsən
təxəyyüllə doludur!

334
00:19:56,240 --> 00:19:57,280
Hadi!

335
00:19:57,920 --> 00:19:59,280
Oynamaq istəmirsən?

336
00:19:59,960 --> 00:20:01,840
Bilmirəm, daha yaxşı bir şey et!

337
00:20:03,920 --> 00:20:04,920
Buyurun!

338
00:20:05,080 --> 00:20:06,240
Dayan!

339
00:20:07,600 --> 00:20:08,400
Orada!

340
00:20:43,480 --> 00:20:44,560
salam.

341
00:20:46,440 --> 00:20:47,360
gedək.

342
00:20:47,840 --> 00:20:50,360
Xeyr, gəlmirəm.
Düşünürəm ki, qalacam.

343
00:20:50,520 --> 00:20:52,800
Nə vaxtdan düşünürsən? Paltonunu al!

344
00:20:53,120 --> 00:20:54,600
Unut onu. Hər halda soyuqdur.

345
00:20:54,760 --> 00:20:56,640
O zaman sizinkini asaq.

346
00:21:02,720 --> 00:21:04,000
Sənə nə olub?

347
00:21:05,360 --> 00:21:07,120
Elza oradadır.

348
00:21:11,440 --> 00:21:12,640
Buna görə.

349
00:21:12,800 --> 00:21:14,160
Onu sikmisiniz?

350
00:21:18,800 --> 00:21:20,720
Heç bir axmaqlıq da yoxdur?

351
00:21:28,920 --> 00:21:30,280
Səni hiyləgər it.

352
00:21:53,520 --> 00:21:57,840
Oğlan mənə tərəf gəlir,
və o, döyüş axtarır, bilirsinizmi?

353
00:21:58,000 --> 00:22:02,400
Bilirsən mən döyüşməyi sevmirəm,
buna görə də hər şeyi bir az sakitləşdirməyə çalışıram,

354
00:22:02,560 --> 00:22:04,600
və sonra bouncers görünür,

355
00:22:04,760 --> 00:22:08,320
və Driss arxadan gəlir,
oğlanın dişlərinə təpik atır.

356
00:22:08,480 --> 00:22:12,920
Odur ki, at kuyruğundan tutdular məni,
Driss yumruqlar atır.

357
00:22:13,080 --> 00:22:14,840
Hamımız bir-birimizi vururuq,

358
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
hamı başlayır
vuruşmaq, yumruq atmaq, təpikləmək.

359
00:22:18,160 --> 00:22:21,920
Bəli, belədir.
Kütləvi dava. Pis düşdü.

360
00:22:22,200 --> 00:22:24,000
- Çılğın şey.
- Budur?

361
00:22:26,880 --> 00:22:28,000
Sənə nə lazım idi?

362
00:22:28,160 --> 00:22:29,800
Mənə həmişəki kimi 60 lazımdır.

363
00:22:31,040 --> 00:22:32,280
- Altmış?
- Bəli, xahiş edirəm.

364
00:22:32,440 --> 00:22:33,800
- Budur.
- Sağ ol, adam.

365
00:22:35,800 --> 00:22:37,080
Yaxşı şeydir, elə deyilmi?

366
00:22:37,240 --> 00:22:38,760
Yox, bu bok deyil, adam.

367
00:22:40,000 --> 00:22:41,040
gözəl.

368
00:22:41,400 --> 00:22:42,360
Sonra görüşənədək!

369
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
Otur! Orada.

370
00:23:06,280 --> 00:23:07,120
Yaxşı oğlan.

371
00:23:07,560 --> 00:23:08,520
Otur!

372
00:23:09,000 --> 00:23:09,880
Salam Antuan!

373
00:23:10,040 --> 00:23:11,880
- Necəsən?
- Mən yaxşıyam.

374
00:23:12,360 --> 00:23:13,560
Hər şey yaxşıdır.

375
00:23:14,160 --> 00:23:14,960
Salam Beefcake.

376
00:23:15,120 --> 00:23:17,040
Biskvitlər xoşunuza gəldi?

377
00:23:17,200 --> 00:23:19,960
Onlar sevimli idi.
Və muskat çox xoşuma gəldi.

378
00:23:20,120 --> 00:23:21,720
Onlara belə üstünlük verirsən?

379
00:23:22,480 --> 00:23:24,040
- Salam Damien!
- Necəsən?

380
00:23:24,200 --> 00:23:25,560
Yaxşı, bəs siz?

381
00:23:25,720 --> 00:23:29,120
Bəs siz, Beefcake? mən həmişə
çantamda sizin üçün bir şey var.

382
00:23:29,280 --> 00:23:31,720
Bax. Buyurun.

383
00:23:31,960 --> 00:23:34,280
Təşəkkür edirəm! Sağ olun deyin.

384
00:23:34,440 --> 00:23:35,920
Gününüz xoş keçsin!

385
00:23:36,520 --> 00:23:38,400
Buyurun, Beefcake. Hadi!

386
00:23:39,120 --> 00:23:40,400
Buyurun, Beefcake.

387
00:23:43,440 --> 00:23:45,440
Özünüzü böyütmüsünüz?

388
00:23:46,520 --> 00:23:48,400
- Xeyr.
- Təraşdan sonra istifadə edirsiniz.

389
00:23:48,840 --> 00:23:50,320
sən şıltaq minx.

390
00:23:51,440 --> 00:23:53,920
Buyurun. Dəyişikliyi saxla, adam.

391
00:24:20,800 --> 00:24:23,120
Ən böyük xəyalın nədir, Elza?

392
00:24:25,240 --> 00:24:28,120
Mən sizi çətin ki tanımıram.
Sənə xəyallarımı deməyəcəyəm.

393
00:24:28,280 --> 00:24:31,600
Bir-birimizi tanıyırıq.
Biz şeyləri paylaşa bilərik.

394
00:24:32,920 --> 00:24:34,760
Mənimkini bilmək istəyirsən?

395
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
Əlbəttə.

396
00:24:36,080 --> 00:24:38,560
Bu maşında səninlə tək qalmaqdır.

397
00:24:43,360 --> 00:24:44,760
Çünki xoşbəxtlik

398
00:24:44,920 --> 00:24:46,800
indiki anda yatır.

399
00:24:47,520 --> 00:24:49,080
Niyə həmişə

400
00:24:49,480 --> 00:24:53,360
get xoşbəxtliyi başqa yerdə axtar
həmişə əlçatan olduqda?

401
00:24:53,520 --> 00:24:56,240
İndiki anı xoş gəlmisiniz.
Xoş gəldiniz, qəbul edin.

402
00:24:56,760 --> 00:25:00,120
Anı qiymətləndirin
mənimlə paylaşırsan.

403
00:25:00,800 --> 00:25:01,760
Gəlin bundan həzz alın!

404
00:25:01,920 --> 00:25:04,320
Maşındayıq, sağlam və nəfəs alırıq.

405
00:25:04,480 --> 00:25:06,640
Biz üşüyürük! Biz yaxşı anlaşırıq.

406
00:25:06,800 --> 00:25:07,880
İndi biz?

407
00:25:09,640 --> 00:25:10,920
Biz yox?

408
00:25:13,880 --> 00:25:15,720
Məni sevmədiyini deyirsən?

409
00:25:17,720 --> 00:25:19,800
Məni sevmirsən?

410
00:25:21,080 --> 00:25:22,000
Meh.

411
00:25:22,840 --> 00:25:24,160
"Meh" doğrudanmı?

412
00:25:25,880 --> 00:25:27,320
Sən də, İt? "Meh"?

413
00:25:28,880 --> 00:25:29,840
"Meh" nə?

414
00:25:30,880 --> 00:25:32,040
Məni sevirsən?

415
00:25:33,280 --> 00:25:34,680
hamını sevirəm.

416
00:25:36,400 --> 00:25:40,640
Onun mənə olan sevgisi yaxşı deyil,
deməli o, səni və Beefcake'i də əhatə edir.

417
00:25:42,360 --> 00:25:43,640
O qədər rahatdır ki, toxunur.

418
00:26:13,360 --> 00:26:14,840
Bernard!

419
00:26:21,400 --> 00:26:22,880
Bu babanın topudur!

420
00:26:23,360 --> 00:26:24,760
Atamın topu və Bifinin topu.

421
00:26:24,920 --> 00:26:26,800
Beefy'nin topu və atanın topu.

422
00:26:27,160 --> 00:26:28,160
Paylaşırıq.

423
00:26:28,320 --> 00:26:29,600
Paylaşmaq qayğıkeşdir.

424
00:26:31,400 --> 00:26:34,080
Yaxşı onda. burax. Otur.

425
00:26:34,720 --> 00:26:36,360
atmaq istəyirsən?

426
00:26:37,600 --> 00:26:39,000
Burax, Beefcake!

427
00:26:40,240 --> 00:26:41,160
Buyurun, Beefcake!

428
00:26:41,640 --> 00:26:42,760
Topa bax!

429
00:26:42,920 --> 00:26:44,400
Gedin gətirin, yaxşı?

430
00:26:45,520 --> 00:26:46,680
Gedin gətirin!

431
00:26:47,760 --> 00:26:48,840
Alın!

432
00:26:51,280 --> 00:26:52,720
Sizin itiniz belə axmaqdır!

433
00:26:52,880 --> 00:26:54,040
Hörmətsiz olmayın.

434
00:26:54,200 --> 00:26:55,120
O, çox axmaqdır.

435
00:26:55,280 --> 00:26:57,280
- Onunla oynaya bilməzsən.
- O, axmaqdır.

436
00:26:57,760 --> 00:27:00,960
Mən bilirəm ki, sən ağıllısan.
Mən bunu edirəm, amma o, pisdir.

437
00:27:01,120 --> 00:27:04,560
Olmamağı kompensasiya edir
başda yaxşı. O, təlaş içində.

438
00:27:04,720 --> 00:27:08,320
Orada nə baş verir
çox kədərli və çox çirkin olmalı

439
00:27:08,480 --> 00:27:10,120
və indi üzr istəyəcək.

440
00:27:10,280 --> 00:27:12,200
Onun hisslərini incitdin. üzr istə.

441
00:27:13,280 --> 00:27:15,000
Mən itdən üzr istəmirəm.

442
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
Bu halda hücum edin!

443
00:27:16,320 --> 00:27:18,000
Xeyr! tamam, tamam.

444
00:27:20,280 --> 00:27:22,880
Bura gəl, Beefcake.
Ən dərin üzr istəyirəm.

445
00:27:23,040 --> 00:27:24,720
Orada. Sən çirkin və axmaqsan.

446
00:27:24,880 --> 00:27:26,720
Bu pislikdən uzaqlaş.

447
00:27:27,360 --> 00:27:29,160
Bu Bifinin topudur

448
00:27:29,320 --> 00:27:31,160
Bu, Beefcake's ball-y

449
00:27:31,640 --> 00:27:33,840
Bu Bifinin topudur

450
00:27:34,120 --> 00:27:36,040
Bu, Beefcake's ball-y

451
00:27:37,440 --> 00:27:39,400
Yəni onunla lağ edə bilərsən?

452
00:27:39,560 --> 00:27:41,840
Mən onu məşq edirəm, eyni deyil.

453
00:27:42,000 --> 00:27:43,840
Və bu mənim itimdir, ona görə də yaxşı demək istəyirəm.

454
00:27:44,000 --> 00:27:46,480
Bu, Beefcake's ball-y

455
00:27:48,520 --> 00:27:49,240
Orada.

456
00:27:49,400 --> 00:27:51,520
"Beefy's Ball", onun sevimli mahnısı?

457
00:27:51,680 --> 00:27:53,920
Musiqi və sözlər mənə aiddir, yaxşı?

458
00:27:54,760 --> 00:27:56,120
Gəlin ona mahnı oxuyaq.

459
00:27:56,280 --> 00:27:57,480
başlayacağam,

460
00:27:58,240 --> 00:27:59,080
solo kimi,

461
00:27:59,240 --> 00:28:01,080
və mənim arxamda bir ağızdan oxuyursan.

462
00:28:01,240 --> 00:28:01,880
Yaxşı?

463
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Dostun dəlidir.

464
00:28:03,400 --> 00:28:06,760
“Ən incə dəlilik
ən incə hikmətdən irəli gəlir”.

465
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
Montaigne.

466
00:28:10,080 --> 00:28:11,840
Siz əsl məhəbbət quşlarısınız, hə?

467
00:28:12,000 --> 00:28:14,160
Bütün çirkin fəndləri bilsəydin

468
00:28:14,320 --> 00:28:16,640
Kənddə onunla oynadım,

469
00:28:16,800 --> 00:28:20,440
təəccüblənərdiniz
qarmaqlarınızı bağladığınız məxluqda.

470
00:28:22,320 --> 00:28:23,960
Bura gəl! Mal əti tortu!

471
00:28:24,360 --> 00:28:25,640
Gəlin.

472
00:28:27,840 --> 00:28:29,120
Budur, Beefcake!

473
00:28:29,600 --> 00:28:30,560
Budur.

474
00:28:35,960 --> 00:28:37,160
Nə edirsən?

475
00:28:39,600 --> 00:28:41,160
Qurumasını gözləyirəm.

476
00:28:44,160 --> 00:28:45,760
Bu mavi gözəldir, elə deyilmi?

477
00:28:47,640 --> 00:28:48,760
Onu yumşaldır.

478
00:28:48,920 --> 00:28:50,400
Yaxşı irəliləyiş əldə etdiniz.

479
00:28:50,920 --> 00:28:52,000
Şapkalar çıxarılır.

480
00:28:53,320 --> 00:28:56,920
Dog və Beefcake'i gəzməyə apardım.
O, çox əyləndi.

481
00:28:57,080 --> 00:28:59,240
- Kim, İt?
- Xeyr, Beefcake.

482
00:28:59,400 --> 00:29:02,520
Köpək arxasınca getmir
tennis topları, təəssüf ki, hələ.

483
00:29:06,760 --> 00:29:08,160
O, əylənmədi?

484
00:29:08,640 --> 00:29:11,040
Əylənmədi
ata və dayı it ilə?

485
00:29:11,440 --> 00:29:14,880
Bir neçə tennis topu var idi,
onları qarışdırdı, o...

486
00:29:15,240 --> 00:29:16,680
onları parçaladı!

487
00:29:20,560 --> 00:29:21,800
Mən yemək hazırlayacam.

488
00:29:23,080 --> 00:29:24,880
İstədiyiniz bir şey varmı?

489
00:29:27,680 --> 00:29:29,800
Dünəndən qalanlar, məncə.

490
00:29:36,560 --> 00:29:39,040
Bilmirəm, o qəribədir.
Onun vibe var.

491
00:29:39,320 --> 00:29:40,720
O kədərlidir...

492
00:29:40,880 --> 00:29:42,280
Heç nə, sadəcə rəsm...

493
00:29:42,920 --> 00:29:46,880
Bilmirəm ona görədirmi
işini göstərmir...

494
00:29:47,040 --> 00:29:48,880
Möhtəşəm olsa da.

495
00:29:49,040 --> 00:29:51,160
Ancaq o, rəsm çəkdiyi bir döngədədir,

496
00:29:51,320 --> 00:29:54,240
quruduğu rəsmə baxır,
milyon mil uzaqda,

497
00:29:54,400 --> 00:29:58,760
anbara qoyur,
başqasını çəkir və sairə və s.

498
00:29:59,280 --> 00:30:02,160
Bu davam edir
ən azı üç həftə.

499
00:30:02,320 --> 00:30:04,080
O, evdən çıxmayıb.

500
00:30:04,960 --> 00:30:07,360
kimidir
nədənsə qaçır.

501
00:30:07,520 --> 00:30:10,120
O, bu sükunət vəziyyətində,

502
00:30:10,680 --> 00:30:12,240
və bu məni dəli edir.

503
00:30:12,400 --> 00:30:15,000
dəli. men ordayam
və mən nə edəcəyimi bilmirəm.

504
00:30:15,520 --> 00:30:17,320
O mənim anamdır. Mən ona deyə bilmərəm,

505
00:30:17,480 --> 00:30:21,160
"Sizin həyatınız bokdur.
Evdən çıx və bir şey et.

506
00:30:21,320 --> 00:30:25,560
"Əzilmə
depressiyaya düşəcək..."

507
00:30:27,200 --> 00:30:29,120
Bunu demək mənim yerim deyil.

508
00:30:29,280 --> 00:30:31,640
Bu, təbii qayda deyil...

509
00:30:32,400 --> 00:30:33,440
şeylərdən, bilirsinizmi?

510
00:30:42,120 --> 00:30:43,520
Məni dinləyirsən?

511
00:30:47,240 --> 00:30:48,400
qulaq asırsan?

512
00:30:51,720 --> 00:30:53,720
Son dediyim şey nə idi?

513
00:30:57,200 --> 00:30:59,080
Sən rəsmdən danışırdın.

514
00:31:02,800 --> 00:31:04,840
Yəni mən öz-özümə danışan axmaqam?

515
00:31:18,480 --> 00:31:19,640
Gəl, gülümsə!

516
00:31:22,960 --> 00:31:24,120
- Qoy baxım.
- Xeyr.

517
00:31:24,280 --> 00:31:26,800
- Buyurun, baxım.
- Xeyr. Onu siləcəksən.

518
00:31:29,600 --> 00:31:31,280
- Buyurun!
- Dayan!

519
00:31:33,120 --> 00:31:36,080
Məni incidəcəksən. Boş ver!

520
00:31:37,680 --> 00:31:40,680
Tamam, dayan. Tamam, mən...

521
00:31:41,680 --> 00:31:43,320
And içirəm sənə göstərərəm.

522
00:31:43,480 --> 00:31:45,000
Amma toxunma!

523
00:31:45,720 --> 00:31:46,960
Bir saniyə gözləyin.

524
00:31:55,240 --> 00:31:56,680
Sən həqiqətən yaraşıqlısan.

525
00:32:05,600 --> 00:32:06,600
Bəli.

526
00:32:08,720 --> 00:32:10,400
Bəli, mətnlərinizi aldım.

527
00:32:13,160 --> 00:32:14,320
Elə indi?

528
00:32:18,360 --> 00:32:20,200
Yaxşı onda. Yolda.

529
00:32:25,880 --> 00:32:27,160
Məcbursan?

530
00:32:29,000 --> 00:32:31,120
Mən getməsəm əsəbiləşəcək.

531
00:33:00,360 --> 00:33:01,360
Uşaqlar!

532
00:33:02,800 --> 00:33:04,400
- Nə var?
- Salam!

533
00:33:04,560 --> 00:33:06,400
Johan enir.

534
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
Sərin.

535
00:33:10,720 --> 00:33:12,680
necəsiz uşaqlar?
Yaxşı?

536
00:33:16,760 --> 00:33:19,280
Bir gecədə siqareti buraxdım.

537
00:33:19,440 --> 00:33:23,240
Siqaret çəkirdim, dedim,
"Bu sonuncudur"

538
00:33:23,400 --> 00:33:24,160
və oldu.

539
00:33:24,320 --> 00:33:26,640
Amma sən cəhd etmirsən
müştərilərinizi təxirə salmaq üçün?

540
00:33:27,080 --> 00:33:30,200
mən getmirəm
öz ayağıma güllə atmaq, qardaş.

541
00:33:30,640 --> 00:33:31,720
Biznes biznesdir.

542
00:33:32,160 --> 00:33:33,080
Kifayət qədər ədalətli.

543
00:33:33,240 --> 00:33:36,000
Amerikalıların dediyi kimi "Vaxt puldur"!

544
00:33:36,720 --> 00:33:38,800
- Nə qədər lazım idi?
- Beş, xahiş edirəm.

545
00:33:38,960 --> 00:33:40,320
Beş bar?

546
00:33:40,480 --> 00:33:41,680
Buyurun.

547
00:33:42,080 --> 00:33:43,040
təşəkkürlər.

548
00:33:44,600 --> 00:33:45,520
Yaxşı biri.

549
00:33:46,640 --> 00:33:50,360
Beləliklə, Amerikadan danışarkən,
Kvebekə səfəriniz necə keçdi?

550
00:33:50,520 --> 00:33:52,600
- Möhtəşəm idi.
- Yaxşı idi?

551
00:33:52,760 --> 00:33:54,680
- Əla idi.
- İnanılmaz idi.

552
00:33:55,200 --> 00:33:56,280
Soyuqdan başqa.

553
00:33:56,440 --> 00:33:58,960
Məni qorxudan da budur. Soyuqdur.

554
00:33:59,120 --> 00:34:01,000
Dəli. Mənfi 30, mənfi 40.

555
00:34:01,160 --> 00:34:02,080
Nə?

556
00:34:02,240 --> 00:34:04,640
Bir gün mənfi 40 idi.

557
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
Xeyr, demək olar ki.

558
00:34:06,200 --> 00:34:08,080
Yaxşı, mənfi 38.

559
00:34:08,240 --> 00:34:09,080
Mənfi 40...

560
00:34:09,240 --> 00:34:11,240
Cəhənnəmdir. Sadəcə isti deyil.

561
00:34:11,960 --> 00:34:14,000
Kvebek Kanadadan uzaqdır?

562
00:34:17,720 --> 00:34:19,640
xəbəriniz varmı...

563
00:34:19,800 --> 00:34:21,680
Bayaq dediyin şeydən, yoxsa...?

564
00:34:22,120 --> 00:34:23,840
Mən çaşmışam yəqin...

565
00:34:25,720 --> 00:34:29,400
Axmaqlığın səviyyəsini başa düşürsən
bayaq dediyin şeydən?

566
00:34:30,640 --> 00:34:32,360
Bəlkə də qarışıram...

567
00:34:32,520 --> 00:34:34,760
Qulaq as, sanki dedin

568
00:34:34,920 --> 00:34:39,320
"Brittany Fransanın yanındadır, elə deyilmi?"

569
00:34:40,040 --> 00:34:41,000
Mənə əhəmiyyət vermir.

570
00:34:41,160 --> 00:34:44,160
Səni heç nə maraqlandırmır,
problem budur.

571
00:34:46,720 --> 00:34:51,520
O, getdikcə axmaqlaşır
maraqsızlıqdan, mədəniyyətsizlikdən...

572
00:34:53,680 --> 00:34:55,120
No curiosity.

573
00:34:55,920 --> 00:34:57,080
Mənə maraqlıdır.

574
00:34:57,240 --> 00:34:58,520
Nə ilə maraqlanırsınız?

575
00:34:58,960 --> 00:35:01,000
- Bilmirəm.
- Buyurun.

576
00:35:01,480 --> 00:35:06,040
Ümid edirəm ordu
heç olmasa sizin açmağınıza kömək edəcək...

577
00:35:06,440 --> 00:35:09,040
Üfüqlərinizi bir az genişləndirin,
əks halda...

578
00:35:09,600 --> 00:35:11,280
Sənin getməli olduğun uzun yol var.

579
00:35:11,720 --> 00:35:13,280
Ən pisi odur ki, ağıllıdır,

580
00:35:13,440 --> 00:35:16,960
amma o qədər tənbəl olduğu üçün...

581
00:35:17,120 --> 00:35:20,520
Onu faciəvi şəkildə axmaq edir,
və bizdə bu var...

582
00:35:22,200 --> 00:35:23,880
Xoşbəxt bir axmaq.

583
00:35:24,760 --> 00:35:27,160
- Kim heç xoşbəxt deyil.
- Mən.

584
00:35:27,320 --> 00:35:28,440
xoşbəxtsən?

585
00:35:29,640 --> 00:35:31,960
Yaxşı, hər kəsin özünə. bilməzsən...

586
00:35:32,120 --> 00:35:35,880
Nə edə bilmirsən?
Onun həyatı yemək, içmək, yatmaqdan ibarətdir.

587
00:35:36,040 --> 00:35:39,240
“Hər kəsin özünə” deyə bilməzsən.
Və bu yaxınlarda.

588
00:36:04,120 --> 00:36:05,360
Əla, Nico!

589
00:36:08,360 --> 00:36:09,440
Köpək, ortada!

590
00:36:11,760 --> 00:36:12,680
Yenə!

591
00:36:13,160 --> 00:36:14,600
Get, get, get!

592
00:36:16,800 --> 00:36:17,800
axsaq!

593
00:36:18,440 --> 00:36:20,880
Hadi! Yan tərəfdə!

594
00:36:37,440 --> 00:36:39,120
O, topu ovlayır.

595
00:36:42,280 --> 00:36:44,120
Heç kim müdafiə etmədi!

596
00:36:46,160 --> 00:36:49,240
planlaşdırmısınız
restoranınızın dekorasiyası?

597
00:36:49,400 --> 00:36:50,640
Charlotte bunu edir.

598
00:36:53,120 --> 00:36:56,080
Boşvermə.
Mən bilmək istəmirəm.

599
00:36:56,240 --> 00:36:58,640
Bağışlayın, ser.

600
00:36:58,800 --> 00:37:01,320
Görüb çaşmışam
dostumun iki çəngəl var.

601
00:37:01,480 --> 00:37:03,040
Üzr istəyirəm, həqiqətən.

602
00:37:04,360 --> 00:37:05,560
Hamısı sıralanır.

603
00:37:07,360 --> 00:37:08,160
budur.

604
00:37:08,320 --> 00:37:10,000
Bu sən idin? hara qoymusan?

605
00:37:10,720 --> 00:37:11,840
Bu sehrdir.

606
00:37:12,160 --> 00:37:13,040
haradadır?

607
00:37:13,200 --> 00:37:15,640
İkinci sehrli oyun hədiyyədir.

608
00:37:16,520 --> 00:37:19,800
Bu zəhmətin bəhrəsidir
Bu masadakı bütün qonaqlardan,

609
00:37:19,960 --> 00:37:23,520
kim qazıb
bank hesablarının uçurumuna,

610
00:37:24,120 --> 00:37:25,320
və ciblərini boşaltdılar.

611
00:37:26,000 --> 00:37:27,400
Budur, qardaş!

612
00:37:27,720 --> 00:37:29,360
- Budur.
- Çox sağ olun!

613
00:37:30,840 --> 00:37:33,160
- Mən açacağam.
- Davam et, aç.

614
00:37:36,960 --> 00:37:38,400
Buna bax.

615
00:37:39,200 --> 00:37:41,360
Çox ağıllı görünəcəksən.

616
00:37:42,520 --> 00:37:43,840
Etiket hələ də üstündədir.

617
00:37:44,520 --> 00:37:46,160
Etiket hələ də üstündədir.

618
00:37:46,960 --> 00:37:49,000
Nə qədər xərclədiyimizi yoxlaya bilər.

619
00:37:50,800 --> 00:37:51,880
İt, cəhd et!

620
00:37:52,040 --> 00:37:54,240
Yox, yox. Çox sağ olun.

621
00:37:54,600 --> 00:37:56,680
Hamı daxil oldu,

622
00:37:56,840 --> 00:37:58,760
bir nəfər istisna olmaqla,

623
00:37:59,080 --> 00:38:02,240
sənə ən yaxın olmalı olan.

624
00:38:02,400 --> 00:38:03,640
Amma məndən soruşmadın!

625
00:38:03,800 --> 00:38:05,160
- etmədim?
- Xeyr.

626
00:38:05,680 --> 00:38:07,640
Biz onu günahlandırmayacağıq
iştirak etmədiyi üçün.

627
00:38:07,800 --> 00:38:08,720
Yazıq.

628
00:38:08,880 --> 00:38:10,160
Biz onu günahlandırmayacağıq!

629
00:38:10,320 --> 00:38:11,800
Məni istisna etdin.

630
00:38:11,960 --> 00:38:14,280
Nitq! Bizə söz ver!

631
00:38:14,840 --> 00:38:16,880
Hadi! Sadəcə bir neçə cümlə.

632
00:38:17,040 --> 00:38:18,840
- Lanet olsun!
- Davam et!

633
00:38:19,360 --> 00:38:20,640
Bu insanlara minnətdar olun.

634
00:38:20,800 --> 00:38:24,440
Hamısı birləşdi
və sənə hədiyyə almaq üçün pul verdi,

635
00:38:24,600 --> 00:38:26,640
və sadəcə təşəkkür deyirsən?
Bizə bir şey ver!

636
00:38:27,480 --> 00:38:29,600
Bir neçə cümlə, çox deyil.

637
00:38:34,880 --> 00:38:36,720
Yaxşı, Elza, sənin Renndə nə işin var?

638
00:38:37,800 --> 00:38:39,280
Mən? Yaxşı...

639
00:38:39,840 --> 00:38:43,120
Mən magistraturanı təzəcə bitirmişəm
müqayisəli ədəbiyyatda.

640
00:38:44,280 --> 00:38:46,920
- Bəs indi nə edirsən?
- Çox deyil.

641
00:38:47,080 --> 00:38:49,600
Mən bura bir az kirayə pula qənaət etmək üçün gəlmişəm.

642
00:38:49,760 --> 00:38:53,600
Xalam evde oturacaq adam lazimdi
bitkiləri sulayın, belə şeylər,

643
00:38:53,760 --> 00:38:56,200
o məndən soruşdu və... Bəli.

644
00:38:56,360 --> 00:38:58,400
Beləliklə, mənzilimi subsidiya verə bilərdim.

645
00:39:00,320 --> 00:39:02,280
Arthaus kinoteatrında işləmək istərdim.

646
00:39:03,680 --> 00:39:07,280
Bir yolum ola bilər
kassada işləmək.

647
00:39:07,840 --> 00:39:11,080
Həm də yazmaq
filmlər haqqında məqalələr və ya...

648
00:39:11,680 --> 00:39:12,760
Bu gülməlidir?

649
00:39:12,920 --> 00:39:14,680
Siz kassadasınız və siz...

650
00:39:14,840 --> 00:39:17,160
Mübahisələri idarə edərdim, ünsiyyətdə kömək edərdim...

651
00:39:17,320 --> 00:39:18,480
Bəli, əlbəttə.

652
00:39:18,880 --> 00:39:20,600
- İnsanlar bunu edir.
- Əminliklə.

653
00:39:20,760 --> 00:39:24,520
Düşündüm ki, mühazirə oxuyacaqsan
və kassada olun.

654
00:39:24,680 --> 00:39:27,880
- Bəlkə mühazirə yox, debatlar...
- İşi idarə edərdin.

655
00:39:28,040 --> 00:39:30,440
Tam olaraq. Mübahisələri idarə edərdim, yazıram...

656
00:39:30,600 --> 00:39:32,920
filmlərə baxa bildim
çünki mən orada olardım.

657
00:39:33,080 --> 00:39:34,880
Deməli, siz yazıçısınız?

658
00:39:35,360 --> 00:39:36,600
Xeyr, həqiqətən yox.

659
00:39:36,760 --> 00:39:40,160
Kaş mən olaydım! Bir jurnal
iki hekayəmi çap etdirdi.

660
00:39:41,200 --> 00:39:43,160
Amma... bilmirəm.

661
00:39:43,560 --> 00:39:45,520
Mən bilmirəm
yaşamaq üçün nə etmək istəyirəm.

662
00:39:46,280 --> 00:39:50,720
Və müqayisəli ədəbiyyatda
hansı müəllifləri öyrənmisiniz, hansı...

663
00:39:50,880 --> 00:39:52,920
Düşünmürəm ki, siz onları tanıyırsınız.

664
00:39:55,560 --> 00:39:57,480
Deməli, mən dəli kimi görünürəm, elə deyilmi?

665
00:39:57,760 --> 00:40:01,600
Xeyr, heç yox. mən sadəcə...
Düşünmürəm ki, siz onları tanıyırsınız.

666
00:40:01,760 --> 00:40:03,440
Məni sınayın. Heç vaxt bilmirsən.

667
00:40:03,800 --> 00:40:05,040
Yaxşı, mən oxuyuram

668
00:40:05,200 --> 00:40:08,760
"Klassiklərin əks-sədaları və güzgüləri
Ədəbi nəsrdə versifikasiya

669
00:40:08,920 --> 00:40:10,000
Hermann Hesse."

670
00:40:11,880 --> 00:40:14,760
anladım.
Nəsrini belə poetikləşdirir,

671
00:40:14,920 --> 00:40:17,240
hansı üsullardan istifadə edir, elə deyilmi?

672
00:40:18,200 --> 00:40:19,440
Bəli, bir növ.

673
00:40:21,080 --> 00:40:26,520
Mən o kitabları cırıram. Mənim üçün,
Çöl qurdu həqiqətən də ən böyükdür...

674
00:40:27,160 --> 00:40:28,680
Tutaq ki, beş romandan biri

675
00:40:28,840 --> 00:40:32,880
tikilən
düzünü desəm, mənim ədəbi fantaziyam.

676
00:40:33,040 --> 00:40:36,040
Narcissus və Goldmund, Siddhartha...
Mən doya bilmirəm.

677
00:40:36,200 --> 00:40:39,720
Kosmik dizayn diplomum var.

678
00:40:39,880 --> 00:40:41,760
Sual bu deyildi, amma...

679
00:40:43,840 --> 00:40:46,160
- Alçaq olmaqdan yorulmadınız?
- Mən pis deyiləm.

680
00:40:46,320 --> 00:40:47,880
Əslində sevgidir.

681
00:40:48,040 --> 00:40:49,960
Əslində, dərində bütün bunlar sevgidir.

682
00:40:50,120 --> 00:40:51,200
Çox dərindən!

683
00:40:54,640 --> 00:40:56,120
Yeməkdən zövq alın, uşaqlar.

684
00:40:57,000 --> 00:40:58,280
Ad günün mübarək!

685
00:41:40,440 --> 00:41:41,280
Nə?

686
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
Mən belə yeyirəm?

687
00:41:45,120 --> 00:41:48,320
Dəbdəbəli bir şam yeməyi üçün eşşəklərimizi döyürük
və əldə etdiyimiz budur?

688
00:41:48,480 --> 00:41:50,440
Onun qabından it kimi yemək?

689
00:41:51,680 --> 00:41:55,160
Ətrafınızdakı insanlar necə yemək yeyirlər?
sənin kimi?

690
00:41:56,720 --> 00:41:57,880
Yağlı donuz!

691
00:42:04,760 --> 00:42:05,840
Onu aşağı salmaq.

692
00:42:06,000 --> 00:42:08,440
Heç hiss etmirsən...
Üzünüzü doldurmayın!

693
00:42:09,840 --> 00:42:13,520
Sanki illərdir yemək yeməmisən.
Hamını xəstə edirsən!

694
00:42:13,680 --> 00:42:16,400
- Qoy olsun.
- Amma başa düşmək lazımdır.

695
00:42:16,560 --> 00:42:19,240
Minnətdar olun
sizi razı salmağa çalışanlara.

696
00:42:23,720 --> 00:42:25,800
Artıq iştahım kəsilib,
sənə görə.

697
00:42:27,120 --> 00:42:29,720
Qiymətləndirin, ləzzət alın,
bilirsiniz, incəliklə.

698
00:42:30,080 --> 00:42:31,360
Bunu edə bilməzsən?

699
00:42:31,760 --> 00:42:33,480
- İşəmək lazımdır.
- Bir şillə layiqsən.

700
00:42:46,520 --> 00:42:48,680
Niyə onu tək qoymursan?

701
00:42:57,040 --> 00:42:58,640
Mən səninlə danışırdım?

702
00:42:59,160 --> 00:43:00,960
- Sizə bir sual verdim.
- Mən səninlə danışırdım?

703
00:43:01,120 --> 00:43:02,680
mən səninlə danışıram.

704
00:43:03,200 --> 00:43:04,960
Onsuz deməyə sözün yoxdur.

705
00:43:05,480 --> 00:43:08,000
Yaxşı, hər şeydən əvvəl, ağzını bağla.

706
00:43:08,160 --> 00:43:10,120
- Mirales, burax.
- İkincisi... Dayan.

707
00:43:10,280 --> 00:43:13,240
İki dəqiqədir ki, onun yanındasan
və üç oral seks.

708
00:43:13,400 --> 00:43:14,960
Sən onu tanımırsan.

709
00:43:15,560 --> 00:43:16,760
- Sakit ol.
- Dayan.

710
00:43:17,640 --> 00:43:20,640
Mən onu 15 ildir tanıyıram.
Mən onun kim olduğunu bilirəm, hə?

711
00:43:20,800 --> 00:43:22,680
Siz yox.
Onu iki həftəyə tərk edirəm,

712
00:43:23,040 --> 00:43:26,240
Mən onu ölü və çürümüş görürəm
yolun kənarında,

713
00:43:26,400 --> 00:43:28,000
ona görə də ora getmə.

714
00:43:29,000 --> 00:43:31,040
Bu ikisi yeməyimi məhv etdi!

715
00:43:31,200 --> 00:43:33,920
Səni iki həftəyə tərk edirik,
seni hardan tapaq?

716
00:43:34,760 --> 00:43:35,760
Mən sənin yanında olardım,

717
00:43:35,920 --> 00:43:39,600
gözəl phalanx salatını vurmağa hazırdır
sənin axmaq balaca üzünə.

718
00:43:40,760 --> 00:43:43,040
Ədəbiyyat dərslərində,
sənə öyrətməyiblər

719
00:43:43,200 --> 00:43:45,400
kitabı üz qabığına görə mühakimə etməmək?

720
00:43:47,040 --> 00:43:48,400
Bu olduqca əsasdır.

721
00:43:54,160 --> 00:43:56,320
Bu ikisi bir-biri üçün yaradılmışdır!

722
00:45:02,560 --> 00:45:03,960
Buyurun, Beefcake!

723
00:45:07,000 --> 00:45:08,960
Otur. Otur. Mal əti tortu!

724
00:45:09,200 --> 00:45:11,720
Yox, buraxın! Otur!

725
00:45:13,480 --> 00:45:15,080
Baba nə dedi?

726
00:45:15,480 --> 00:45:18,240
Atam nə dedi, Beefcake?

727
00:45:19,360 --> 00:45:20,600
Mən nə dedim?

728
00:45:22,040 --> 00:45:23,440
Gedin, yeyin.

729
00:45:36,040 --> 00:45:37,360
Hə, mən şirin idim.

730
00:45:37,720 --> 00:45:39,880
Baxın, valideynlərim məni necə geyindiriblər.

731
00:45:41,680 --> 00:45:42,800
Mənə gülürsən?

732
00:45:42,960 --> 00:45:44,080
Çox gənc idin.

733
00:45:45,240 --> 00:45:46,960
- Siz hansısınız?
- Bu mənəm.

734
00:45:47,120 --> 00:45:49,800
- Qorxmuş görünürsən.
- Mən ən yaxşıyam. Bax.

735
00:45:50,840 --> 00:45:51,840
Dayan.

736
00:45:52,640 --> 00:45:53,680
O kimdir?

737
00:45:53,840 --> 00:45:55,080
Mənim keçmişim.

738
00:45:55,480 --> 00:45:56,280
Qoy baxım.

739
00:45:56,440 --> 00:45:57,920
Mən sənə keçmiş sevgilimi göstərməyəcəyəm.

740
00:45:58,080 --> 00:45:58,760
Mənə göstər.

741
00:45:59,040 --> 00:46:01,240
Dayan, sənə göstərməyəcəm.

742
00:46:04,040 --> 00:46:05,960
O zaman mənə keçmişinizin şəklini göstərin.

743
00:46:09,920 --> 00:46:11,800
Məndə varmı bilmirəm.

744
00:46:12,080 --> 00:46:13,200
Ciddi?

745
00:46:16,800 --> 00:46:17,920
Onun neçə yaşı var?

746
00:46:18,920 --> 00:46:20,240
Onun 70 yaşı var.

747
00:46:20,400 --> 00:46:22,840
O, pianoçudur.
Çox yaxşı biri.

748
00:46:23,000 --> 00:46:24,280
Cəfəngiyat.

749
00:46:48,480 --> 00:46:49,680
Mən müdaxilə edirəm?

750
00:46:50,400 --> 00:46:51,360
yox.

751
00:46:54,360 --> 00:46:56,280
Mənə bənzəyir. gedə bilərəm.

752
00:46:56,440 --> 00:46:58,000
Yox, yox. Hər şey yaxşıdır.

753
00:47:05,160 --> 00:47:08,360
Danışmağa davam edin.
Mən heç kimin danışmasına mane olmuram.

754
00:47:11,240 --> 00:47:15,000
Mənim haqqımda lağ edə bilməzsən
deyəcək heç nəyin qalmayıb?

755
00:47:17,760 --> 00:47:19,440
Buyurun, Mirales.

756
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
Getməyimi istəyirsənsə, gedəcəm.
Sən mənə de. Sadə.

757
00:47:23,360 --> 00:47:25,680
Əgər sən burada boku qarışdırmaq üçün gəlmisənsə,
sadəcə evə get.

758
00:47:25,840 --> 00:47:27,640
- Mən bok qarışdırıram?
- Bəli.

759
00:47:27,800 --> 00:47:29,400
Mən, İt?

760
00:47:33,120 --> 00:47:35,160
Sevgiliniz deyir ki, mən deyiləm.

761
00:47:35,960 --> 00:47:37,280
İtirmək.

762
00:47:37,440 --> 00:47:38,560
Bir az hörmət göstərin.

763
00:47:38,720 --> 00:47:40,760
Bəla axtarırsan.
nə istəyirsən?

764
00:47:40,920 --> 00:47:42,600
Mənə səsini qaldırma.

765
00:47:42,760 --> 00:47:44,200
Səsinizi qaldırmayın.

766
00:47:44,360 --> 00:47:45,840
Nə edəcəksən?

767
00:47:46,000 --> 00:47:47,480
Hə? Mənə çırpın?

768
00:47:49,000 --> 00:47:52,120
Siksin səni və siksin.
İstədiyim zaman gedəcəm.

769
00:47:52,280 --> 00:47:54,800
Mənə demə ki, itim.

770
00:48:02,720 --> 00:48:04,640
İstədiyim zaman gedəcəm.

771
00:48:22,120 --> 00:48:23,200
Siksin...

772
00:48:27,920 --> 00:48:29,800
Deyəcək sözün yoxdur?

773
00:48:30,920 --> 00:48:32,600
Düzdü, mən də getdim.

774
00:48:51,200 --> 00:48:52,480
Hey, yaxşısan?

775
00:48:53,160 --> 00:48:54,440
Dostun haradadır?

776
00:48:54,720 --> 00:48:57,440
- Mən səninlə danışıram!
- Yaxşı, mən deyiləm.

777
00:48:57,720 --> 00:48:59,760
Dostuna de
Onunla qarşılaşmasam yaxşı olar.

778
00:48:59,920 --> 00:49:02,640
Gedin ona özünüz deyin.
Mən mesaj daşıyıcısı deyiləm.

779
00:49:06,360 --> 00:49:09,080
O deyildi. Onu dayandırmağa çalışdı.

780
00:49:11,280 --> 00:49:12,480
Bir yıxılma var idi?

781
00:49:14,160 --> 00:49:17,480
Düşmə yoxdur. Cücə verir
beynini dişləmək.

782
00:49:17,640 --> 00:49:18,760
Mən bilmirəm.

783
00:49:18,920 --> 00:49:19,600
Nə?

784
00:49:19,760 --> 00:49:22,800
Cücə verir
beynini dişləmək. Bu onun həyatıdır.

785
00:49:22,960 --> 00:49:24,240
Oh, o aşiqdir?

786
00:49:24,920 --> 00:49:27,200
Aşiq, bəli...
İstəyirsinizsə belə qoyun.

787
00:49:27,800 --> 00:49:30,840
Bu möhtəşəmdir, qardaş.
Onun üçün xoşbəxt olmalısan.

788
00:49:31,400 --> 00:49:32,520
Sevindim.

789
00:49:34,520 --> 00:49:36,440
Həyatdan həzz alır.

790
00:49:36,600 --> 00:49:39,600
Bu, dostlarınızı xəyal etmək üçün heç bir səbəb deyil.

791
00:49:40,040 --> 00:49:42,760
Sən aşiqsən, yox.
Sən nəzərdə tutulmamısan...

792
00:49:42,920 --> 00:49:46,120
O, səni xəyala salmır.
Onun üçün, sizin üçün də vaxtı var.

793
00:49:47,920 --> 00:49:50,280
Bura gəl.
Bəs siz qızlarla?

794
00:49:50,440 --> 00:49:51,680
Necəsən?

795
00:49:51,840 --> 00:49:54,880
Qızlar, mən sizə artıq dedim...
Buyurun.

796
00:49:55,040 --> 00:49:56,080
Nə?

797
00:49:57,120 --> 00:49:58,720
Mən istəyirəm...

798
00:49:58,880 --> 00:49:59,840
Nə?

799
00:50:00,000 --> 00:50:02,640
Mən qız istəyirəm
kiminlə köpüyü yarada bilərəm...

800
00:50:02,800 --> 00:50:04,400
Nə istədiyini heç özün də bilmirsən, qardaş!

801
00:50:04,560 --> 00:50:09,560
Mən sizə deyirəm, əgər bir şey varsa
Bilirəm, onun necə olmasını istəyirəm.

802
00:50:09,720 --> 00:50:12,360
Dürüst, sadiq, gözəl...

803
00:50:12,520 --> 00:50:14,200
Mən kobud almaz istəyirəm.

804
00:50:14,360 --> 00:50:19,600
Mən belə bir pislik istəmirəm
Mən yolun kənarında götürdüm.

805
00:50:19,760 --> 00:50:21,960
sən dəlisən. Bu mövcud deyil.

806
00:50:22,120 --> 00:50:25,120
- Nə?
- Hər qızın yaxşı və pis xüsusiyyətləri var.

807
00:50:25,280 --> 00:50:30,200
Mən dəfn olunacağım qadın istəyirəm.
Eyni tabutda iç-içə.

808
00:50:30,560 --> 00:50:32,040
İstəyirəm, ya da heç nə.

809
00:50:32,200 --> 00:50:33,640
Dəlisən. Bu mövcud deyil.

810
00:50:33,800 --> 00:50:35,880
- Necə yəni?
- Qadınlar haqqında heç nə bilmirsiniz.

811
00:50:36,800 --> 00:50:40,120
Və yenə də tapmaq istəyirsən
özünü dəfn etmək üçün qadın.

812
00:50:43,040 --> 00:50:44,840
Bu və ya heç nə. Mən istəmirəm...

813
00:50:46,760 --> 00:50:48,600
Həyat yoldaşımla birlikdə dəfn olundu.

814
00:50:56,720 --> 00:50:57,800
Mal əti tortu!

815
00:51:00,200 --> 00:51:01,720
Buyurun, Beefcake!

816
00:51:03,120 --> 00:51:04,880
Bura gəl. Düşmək.

817
00:51:05,040 --> 00:51:08,120
Otur. Otur, Beefcake. Otur.

818
00:51:09,200 --> 00:51:10,080
Mən nə dedim?

819
00:51:12,240 --> 00:51:15,680
Pişik videosu yoxsa it videosu?

820
00:51:16,120 --> 00:51:19,400
Oh, bu qəddardır! seçə bilmirəm...

821
00:51:19,560 --> 00:51:20,760
Siz seçməlisiniz.

822
00:51:21,760 --> 00:51:25,960
Vacib suallardan biri də budur
Qərb insanı üçün

823
00:51:26,120 --> 00:51:27,560
şəxsiyyətlərini təsdiq etmək.

824
00:51:27,720 --> 00:51:29,680
Asteriks yoxsa Tintin?

825
00:51:29,840 --> 00:51:32,880
Freyd yoxsa Jung?
Rolling Stones yoxsa The Beatles?

826
00:52:01,360 --> 00:52:02,600
Yaxşı idi?

827
00:52:05,480 --> 00:52:07,240
Kremsiz qəribədir.

828
00:52:07,400 --> 00:52:08,600
Bəyənmirsən?

829
00:52:14,000 --> 00:52:16,280
Nə? Sənə yalan deməyimi üstün tutursan?

830
00:52:16,440 --> 00:52:19,440
Mən kremlə daha çox xoşlayıram.
Bu o demək deyil ki, pisdir.

831
00:52:21,640 --> 00:52:25,280
Növbəti dəfə bişirə bilərsiniz.
Beləliklə, xoşbəxt olacaqsınız.

832
00:52:29,440 --> 00:52:33,680
Təsəvvür et ki, nəsə çəkmisən,
və mən dedim: “Xeyr, bu çox cakeydir.

833
00:52:33,840 --> 00:52:36,360
"Çox qırmızıdır, çox mavidir."
Bunu istərdinizmi?

834
00:53:38,280 --> 00:53:39,120
O kimdir?

835
00:53:40,960 --> 00:53:42,880
Heç bir şey deyil. Heç kim deyil.

836
00:53:43,960 --> 00:53:46,240
İndi yanımda deyilsən, bu pisdir.

837
00:53:47,480 --> 00:53:49,160
Buyurun, heç nə yoxdur.

838
00:53:51,640 --> 00:53:53,080
Sevgilim ağrıyır.

839
00:53:57,080 --> 00:53:58,200
Keçmiş sevgilim, yəni.

840
00:54:03,800 --> 00:54:06,200
Bağışlayın. Keçmiş sevgilimi dedim.

841
00:54:10,000 --> 00:54:12,240
Sizin də bezdirici keçmiş sevgiliniz var.

842
00:54:17,680 --> 00:54:19,440
Bağışlayın, həqiqətən!

843
00:54:22,760 --> 00:54:24,880
Aman Allahım, səhv etdim, hə?

844
00:54:44,280 --> 00:54:45,560
Mən duş alacam.

845
00:54:48,680 --> 00:54:50,000
Telefonunuzla?

846
00:54:50,160 --> 00:54:51,600
Suya davamlıdır.

847
00:54:55,080 --> 00:54:56,080
Buyurun.

848
00:55:17,240 --> 00:55:20,560
- Təmirə nə vaxt başlayırsınız?
- İnşallah gələn həftə.

849
00:55:20,720 --> 00:55:22,320
Hə? Gələn həftə...

850
00:55:23,120 --> 00:55:26,400
Hər şey hazırdır. Şarlotta
proqram təminatı ilə hamısını 3D-də çəkdi.

851
00:55:26,560 --> 00:55:27,680
Əsl gözəl şeylər.

852
00:55:29,040 --> 00:55:31,800
Bu bahadır?
Hər şeyi yeniləmək üçün?

853
00:55:31,960 --> 00:55:34,800
Çox pis deyil.
Bizə işçilər lazım olacaq, amma...

854
00:55:34,960 --> 00:55:36,240
Biz yaxşı olacağıq.

855
00:55:40,400 --> 00:55:41,400
gözəl.

856
00:55:50,680 --> 00:55:54,000
Göründüyündən daha böyükdür.
Hər iki drenaj borusuna qədər gedir.

857
00:55:54,680 --> 00:55:56,080
İçərisində L şəklindədir.

858
00:55:56,440 --> 00:55:59,040
Otaq fırlanır, pilləkənlərin altındadır.

859
00:55:59,560 --> 00:56:01,840
Mətbəx bizimlə üzbəüz, arxadadır.

860
00:56:03,440 --> 00:56:06,320
- Bütün saçlarımı yığa bilmirəm.
- Bəli, pisdir.

861
00:56:06,480 --> 00:56:08,040
Siksin sənə.

862
00:56:09,240 --> 00:56:12,800
- Adını nə qoyacaqsan?
- Chez Paco. Çox sadə.

863
00:56:13,480 --> 00:56:14,800
Mən sənə demədimmi?

864
00:56:15,840 --> 00:56:18,040
Materialları çap etdirəcəyik.

865
00:56:26,360 --> 00:56:27,880
Siqaret çəkmək üçün bir şey var?

866
00:56:30,040 --> 00:56:31,840
Siz partnyorunuzla deyilsiniz?

867
00:56:32,160 --> 00:56:34,040
Bir şeyiniz varsa mənə deyin.

868
00:57:02,680 --> 00:57:03,720
Gəlin.

869
00:57:05,680 --> 00:57:07,400
- Salam, xanım Dufour.
- Salam, Antuan.

870
00:57:07,560 --> 00:57:08,920
- Necəsən?
- Yaxşı, bəs siz?

871
00:57:09,080 --> 00:57:12,760
yaxşıyam. Mən sadəcə dayanıram
biskvit qabımı almaq üçün.

872
00:57:12,920 --> 00:57:14,520
Əlbəttə. Mən alacam.

873
00:57:14,680 --> 00:57:15,600
təşəkkür edirəm.

874
00:57:22,240 --> 00:57:23,320
Budur.

875
00:57:25,920 --> 00:57:26,840
Budur.

876
00:57:27,400 --> 00:57:29,440
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

877
00:57:33,320 --> 00:57:34,840
zehmet olmasa...

878
00:57:35,560 --> 00:57:37,200
mənim üçün bir az piano çalırsan?

879
00:57:37,360 --> 00:57:40,240
- Nə oynamağımı istəyirsən?
- Nə xoşunuza gəlirsə.

880
00:57:40,400 --> 00:57:42,400
Bu günlər üzərində işləyirəm

881
00:57:42,920 --> 00:57:45,120
Fırtınanın finalı.

882
00:59:11,480 --> 00:59:13,480
Bu orospu çocuğu var
keçən dəfədən.

883
00:59:13,640 --> 00:59:14,920
- Bu odur?
- Bu oğlan?

884
00:59:16,280 --> 00:59:18,240
Gəlin onu sıxışdıraq.

885
00:59:18,960 --> 00:59:20,760
Sənin burda nə işin var?

886
00:59:21,440 --> 00:59:22,400
hey.

887
00:59:22,560 --> 00:59:24,760
Qızım burdadır. Gözləyin, gözləyin.

888
00:59:25,360 --> 00:59:27,600
Onu sikmək istəyirdin?
O, buradadır.

889
00:59:27,760 --> 00:59:29,600
Məni sikmək istədiyini bilirdin?

890
00:59:30,440 --> 00:59:33,320
Qızın burada olduğu üçün şanslısan.
Mən səni məhv edərdim.

891
00:59:34,520 --> 00:59:36,080
Yaxşı, dincəl.

892
00:59:36,800 --> 00:59:38,920
Üzr istə, yoxsa səni bitirəcəm.

893
00:59:39,240 --> 00:59:41,480
səni bitirəcəm. Mən səni məhv edəcəm.

894
00:59:42,240 --> 00:59:43,400
İğnəli sik.

895
00:59:43,560 --> 00:59:44,600
Sikdirin!

896
00:59:50,200 --> 00:59:51,840
Bu gün sizin şanslı gününüzdür!

897
00:59:52,360 --> 00:59:53,240
Sərt davranmağı dayandırın.

898
00:59:53,760 --> 00:59:56,440
Bang, bang! Get burdan, axmaq!

899
00:59:56,600 --> 00:59:58,640
İtirmək! Özünüzü incitməməyə çalışın!

900
01:00:40,760 --> 01:00:41,720
Bağışlayın.

901
01:01:05,040 --> 01:01:06,280
Bu gecə saat neçədə?

902
01:01:12,680 --> 01:01:14,360
İt, mən ayrılmaq istəyirəm.

903
01:02:25,400 --> 01:02:26,400
Budur.

904
01:02:27,280 --> 01:02:29,840
Əla, amma 100 qram istədim.

905
01:02:30,200 --> 01:02:32,360
-Sən məni axmaq adam hesab edirsən?
- Yox, qətiyyən yox.

906
01:02:32,520 --> 01:02:33,680
Niyə daha çox istəyirsən?

907
01:02:33,840 --> 01:02:36,400
Çünki Driss və mən
birlikdə siqaret çəkəcəklər.

908
01:02:36,560 --> 01:02:37,920
Mənə pulu ver.

909
01:02:39,120 --> 01:02:39,960
Ciddi?

910
01:02:40,120 --> 01:02:42,520
Driss, götüm.
Yəni it üçün deyil?

911
01:02:42,680 --> 01:02:43,800
Xeyr, bu, Dris və mənim üçündür.

912
01:02:43,960 --> 01:02:45,480
Əlbəttə! Cəfəngiyat!

913
01:02:45,640 --> 01:02:46,600
and içirəm!

914
01:02:46,760 --> 01:02:49,920
Onun içindən keçən qızı üçün,
kim səndən keçir.

915
01:02:50,080 --> 01:02:51,560
Gedin özünüzü sikin!

916
01:02:52,000 --> 01:02:53,640
- Ciddisiniz?
- Bəli!

917
01:03:20,400 --> 01:03:22,200
84, amma iki edə bilərik.

918
01:03:24,120 --> 01:03:25,520
Niyə bütün bu işıqlar?

919
01:03:25,680 --> 01:03:27,440
Mənə kiçik olanı verə bilərsən?

920
01:03:44,480 --> 01:03:45,640
Salam, Bernard!

921
01:03:46,480 --> 01:03:47,440
Necəsən?

922
01:03:48,560 --> 01:03:49,520
Yaxşı.

923
01:03:49,760 --> 01:03:51,720
Yaxşı? Hər şey yaxşıdır?

924
01:03:53,160 --> 01:03:53,960
Yəni?

925
01:03:54,360 --> 01:03:55,360
Bilmirəm.

926
01:03:56,360 --> 01:03:57,640
Nə deyir?

927
01:04:00,520 --> 01:04:02,520
- Heç nə qazanmadınız.
- Oh şükür.

928
01:04:02,680 --> 01:04:03,480
heç nə.

929
01:04:04,600 --> 01:04:06,760
Mən sizə əvvəl dedim. Baxın, bu, Şir bürcüdür.

930
01:04:06,920 --> 01:04:09,040
Dekabr ayı üçün Oxatan bürcü oynayın.

931
01:04:10,360 --> 01:04:12,000
Mən sizə bir neçə dəfə demişəm.

932
01:04:14,120 --> 01:04:16,120
Mən səni alacağam
ilk Oxatanınız.

933
01:04:18,680 --> 01:04:19,600
Qal, Beefcake!

934
01:04:20,080 --> 01:04:21,120
Otur, qal!

935
01:04:49,680 --> 01:04:50,800
Buyurun!

936
01:04:52,920 --> 01:04:54,120
Oxatan!

937
01:04:55,240 --> 01:04:56,160
Budur.

938
01:04:57,160 --> 01:04:58,400
Hər birimizə bir dənə aldım.

939
01:04:58,560 --> 01:05:00,080
Beefcake üçün birini almışam.

940
01:05:00,920 --> 01:05:02,760
Aprelin 13-də anadan olub, görək.

941
01:05:04,640 --> 01:05:05,640
tamam...

942
01:05:08,600 --> 01:05:09,520
Budur.

943
01:05:10,240 --> 01:05:11,440
Nə aldınız?

944
01:05:12,880 --> 01:05:13,840
itirdin. Ayıb.

945
01:05:14,480 --> 01:05:15,280
Ah lanet.

946
01:05:15,440 --> 01:05:16,440
Böyük bir şey yoxdur.

947
01:05:16,600 --> 01:05:19,240
Sonuncu. Dayan, mənimkini görək.

948
01:05:20,920 --> 01:05:22,040
Qazandınız?

949
01:05:23,320 --> 01:05:24,800
Mən də itirdim, məncə.

950
01:05:27,520 --> 01:05:28,600
Buyurun.

951
01:05:28,760 --> 01:05:31,760
Beefcake, sən bizim son şansımızsan.
Konsentrat.

952
01:05:32,920 --> 01:05:35,360
Bunun necə olduğunu bizə göstər
qürurlu Qoç olmaq.

953
01:05:35,960 --> 01:05:38,480
Bernard, Beefcake xoş əhval-ruhiyyə göndər.

954
01:05:42,320 --> 01:05:43,640
- İtirdiniz?
- İtirilmiş!

955
01:05:44,560 --> 01:05:45,880
Hey, itirdin!

956
01:05:46,600 --> 01:05:48,760
Əhəmiyyətli olan iştirak hissəsidir.

957
01:05:58,600 --> 01:06:00,120
Nahar etməmisən?

958
01:06:01,720 --> 01:06:02,720
yox.

959
01:06:04,040 --> 01:06:05,720
Nə yeyəcəyik?

960
01:06:06,240 --> 01:06:07,720
Mən bilmirəm.

961
01:06:08,520 --> 01:06:10,800
Boşvermə. yeməyəcəm.

962
01:06:11,120 --> 01:06:12,200
təşəkkürlər.

963
01:06:12,960 --> 01:06:14,560
Onda yemə.

964
01:07:00,640 --> 01:07:04,120
Siz Damienin səsli poçtuna çatdınız.
Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın.

965
01:07:09,120 --> 01:07:10,080
Otur!

966
01:07:10,560 --> 01:07:11,480
Qalın!

967
01:07:24,480 --> 01:07:26,000
Bir paket işıq, zəhmət olmasa.

968
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
Buyurun.

969
01:07:33,480 --> 01:07:35,440
təşəkkürlər. Axşamınız xeyir.

970
01:08:04,680 --> 01:08:07,880
Olivier Giroud tapdı
Elye Vahidə onun varisi.

971
01:08:08,680 --> 01:08:09,920
Savanier!

972
01:08:10,960 --> 01:08:12,920
Oh, Donnarumadan əla reflekslər!

973
01:08:13,880 --> 01:08:15,200
Markinyos...

974
01:08:28,120 --> 01:08:29,360
Nə edirsən?

975
01:08:30,080 --> 01:08:31,440
heç nə. Oyun.

976
01:08:31,760 --> 01:08:33,000
Elza burada deyil?

977
01:08:33,160 --> 01:08:33,880
yox.

978
01:08:34,040 --> 01:08:34,760
danışaq.

979
01:09:38,840 --> 01:09:40,200
Deyəcək bir şey varmı?

980
01:09:43,880 --> 01:09:45,120
Nə deməliyəm?

981
01:09:46,000 --> 01:09:49,840
Mən sənə nə deyəcəyimi demirəm,
Deyəcək bir şeyin varmı deyə soruşuram.

982
01:09:51,760 --> 01:09:52,640
Mən bilmirəm.

983
01:09:56,000 --> 01:09:59,840
Yəni heç nə deməsəm,
sən də heç nə demirsən?

984
01:10:01,440 --> 01:10:02,320
edirəm.

985
01:10:02,480 --> 01:10:03,600
Xeyr, yox.

986
01:10:06,200 --> 01:10:08,200
Ətrafımda olmaq bezdiricidir?

987
01:10:09,640 --> 01:10:10,600
yox.

988
01:10:11,480 --> 01:10:12,600
Deyəsən.

989
01:10:13,160 --> 01:10:15,280
Mənimlə vaxt keçirməyi xoşlayırsan?

990
01:10:15,800 --> 01:10:16,760
Bəli.

991
01:10:20,840 --> 01:10:22,880
Biri ilə görüşməkdən çəkinmirsiniz

992
01:10:23,040 --> 01:10:25,680
kim bütün günü öz-özünə danışır?

993
01:10:25,840 --> 01:10:27,800
-Sən deyilsən...
- Sus.

994
01:10:28,680 --> 01:10:32,520
Sözləri divara tüpürürəm
bu onları geri atmaz.

995
01:10:33,720 --> 01:10:35,400
Mənə deyirsən ki, bir şey deyim...

996
01:10:35,560 --> 01:10:38,480
Sənə cəhənnəmə get desəm,
gedərdin?

997
01:10:38,640 --> 01:10:41,200
“Pəncərədən atla” desəm,
edərdiniz?

998
01:10:53,280 --> 01:10:54,800
Bu Elzaya görədir?

999
01:10:56,800 --> 01:10:58,880
Heç yox. Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm.

1000
01:11:08,440 --> 01:11:09,960
Bəs aşiqsən?

1001
01:11:13,080 --> 01:11:14,080
Bəli.

1002
01:11:14,800 --> 01:11:15,880
Doğru...

1003
01:11:16,840 --> 01:11:18,520
Siz izah etməli olacaqsınız

1004
01:11:18,880 --> 01:11:20,200
necə mümkündür

1005
01:11:20,360 --> 01:11:23,160
o dərəcədə özünə yalan danışmaq.

1006
01:11:23,320 --> 01:11:25,600
O, sənə əhəmiyyət vermir.

1007
01:11:25,880 --> 01:11:27,160
Necə düşünə bilərsən

1008
01:11:27,320 --> 01:11:30,280
aşiq ola bilərdi
sənin kimi quş beyni ilə?

1009
01:11:30,640 --> 01:11:32,120
Gələn ay o, evdə olacaq

1010
01:11:32,280 --> 01:11:35,680
mükəmməl sevgilisi ilə,
onun mükəmməl həyatı...

1011
01:11:35,840 --> 01:11:36,480
Möhtəşəm.

1012
01:11:36,640 --> 01:11:39,960
Və heç bir şeysiz qalacaqsan,
sən zəif adam kimisən.

1013
01:11:40,120 --> 01:11:41,640
Bu belədir.

1014
01:11:44,840 --> 01:11:46,880
Dostlarınızı sevməyi öyrənməlisiniz.

1015
01:11:47,040 --> 01:11:48,680
Nə haqqında mızıldanırsan?

1016
01:11:50,000 --> 01:11:51,560
Səni sevmədiyimi düşünürsən?

1017
01:11:55,240 --> 01:11:57,840
Qarışmayın.
Mən sənin dostun deyiləm, mən sənin qardaşınam.

1018
01:11:58,000 --> 01:12:00,880
Bir-birimizi parçalaya bilərik,
Mən həmişə sənin qardaşın olacağam.

1019
01:12:01,960 --> 01:12:03,480
Bir qız varsa...

1020
01:12:03,640 --> 01:12:05,440
Qızlar haqqında danışma.

1021
01:12:05,840 --> 01:12:08,880
Heç vaxt qızla olmamısan.
Qızlar haqqında danışma.

1022
01:12:22,520 --> 01:12:23,960
Sən mənə lazım deyilsən.

1023
01:12:26,840 --> 01:12:27,720
Get, onda.

1024
01:12:28,360 --> 01:12:29,720
Sikdirin.

1025
01:12:30,720 --> 01:12:32,080
Mənə ehtiyacın yoxdursa.

1026
01:13:18,920 --> 01:13:20,280
Sən yaxşısan, Fransua.

1027
01:13:31,080 --> 01:13:32,560
- Hey, Dimitri!
- Yo!

1028
01:13:33,640 --> 01:13:34,720
Hər şey yaxşıdır?

1029
01:13:34,880 --> 01:13:37,040
Bəli, yaxşıyam. Hər şey yaxşıdır.

1030
01:13:37,360 --> 01:13:39,000
O, baytara getməlidir.

1031
01:13:39,160 --> 01:13:41,720
- Nə olub?
- Fransua qəbizdir.

1032
01:13:42,720 --> 01:13:44,120
Nə yenilik var?

1033
01:13:45,680 --> 01:13:47,960
Sadəcə gündəlik əngəl, amma mən yaxşıyam.

1034
01:13:49,960 --> 01:13:51,120
Mənə de, qardaş.

1035
01:13:51,280 --> 01:13:54,040
Siz o oğlanı tanıyırsınız
bu onun qızı ilə burada idi?

1036
01:13:54,840 --> 01:13:56,920
O adama xəbərdarlıq etdim.

1037
01:13:57,080 --> 01:13:58,080
İt?

1038
01:13:58,960 --> 01:14:00,520
- Bu onun adıdır?
- Bəli.

1039
01:14:02,960 --> 01:14:03,920
Niyə?

1040
01:14:04,080 --> 01:14:05,480
Bu barədə narahat olmayın.

1041
01:14:05,640 --> 01:14:08,360
- Bir kömək istəyirsiniz?
- Yox, yaxşıdır. idarə edəcəm.

1042
01:14:08,520 --> 01:14:10,280
Yaxşı onda. Görüşənədək, qardaş!

1043
01:14:34,600 --> 01:14:37,560
İşi yoxdur,
iş tapmayacaq...

1044
01:14:37,720 --> 01:14:39,480
Evdə qalmaq və əyilmək.

1045
01:14:39,640 --> 01:14:41,560
Halal olsun, qardaş. Rifah.

1046
01:14:52,760 --> 01:14:54,280
Bəs bu kimdir?

1047
01:15:05,560 --> 01:15:06,720
Hey uşaqlar. yaxşısan?

1048
01:15:07,240 --> 01:15:08,880
Hər şey yaxşıdır? Yaxşısınız?

1049
01:15:10,560 --> 01:15:11,680
Siz iti tanıyırsınız?

1050
01:15:11,840 --> 01:15:13,440
İtdən nə istəyirsən?

1051
01:15:14,520 --> 01:15:15,560
O ciddidir?

1052
01:15:15,880 --> 01:15:17,600
- Nə istəyirsən?
- Nə istəyirəm?

1053
01:15:17,760 --> 01:15:20,200
- Nə olub?
- Çantanı mənə ver.

1054
01:15:20,360 --> 01:15:21,960
Telefonunu götür və İtinə zəng et.

1055
01:15:22,120 --> 01:15:24,520
Yoxsa at quyruğundan tutacağam
və səni siksin.

1056
01:15:24,680 --> 01:15:25,520
Anladım?

1057
01:15:25,680 --> 01:15:26,800
- Ona zəng et.
- Yaxşı.

1058
01:15:26,960 --> 01:15:28,200
Sən, otur.

1059
01:15:28,680 --> 01:15:30,440
- Mən?
- dedim otur.

1060
01:15:30,840 --> 01:15:32,240
- Onu çağırırsan?
- Bəli.

1061
01:15:32,400 --> 01:15:33,600
Yəni?

1062
01:15:35,040 --> 01:15:36,600
Sevgiliniz İt haradadır?

1063
01:15:37,280 --> 01:15:38,440
yaxşısan?

1064
01:15:40,040 --> 01:15:41,520
Mən müdaxilə etmirəm?

1065
01:15:41,960 --> 01:15:44,000
Sərin. Yox, bu...

1066
01:15:44,400 --> 01:15:47,480
Mən Drisslə birlikdəyəm,
və gəlməyinizi istədik...

1067
01:15:47,880 --> 01:15:51,360
Bir az qarışıqlıq içindəyik.
Fəvvarəyə gələ bilərsinizmi?

1068
01:15:54,040 --> 01:15:55,920
Gözləyə bilməz. Zəhmət olmasa.

1069
01:15:57,120 --> 01:16:00,840
Buyurun, zəhmət olmasa. and içirəm vacibdir,
yoxsa sənə zəng etməzdim.

1070
01:16:03,440 --> 01:16:05,320
Təşəkkür edirəm, sən ən yaxşısan.

1071
01:16:08,960 --> 01:16:10,920
- Bitdi?
- Gəlir.

1072
01:16:12,440 --> 01:16:13,800
Niyə at quyruğunuz var?

1073
01:16:14,760 --> 01:16:17,160
Bilmirəm. mənim xoşuma gəlir.

1074
01:16:17,680 --> 01:16:18,920
Bu mənim saç düzümümdür.

1075
01:16:19,080 --> 01:16:20,520
Özünüzü tapırsınız, hə?

1076
01:16:20,840 --> 01:16:22,440
Yox... mən... yox.

1077
01:16:22,720 --> 01:16:23,840
Bıçağınızı mənə verin.

1078
01:16:24,800 --> 01:16:26,960
Mən onun gey quyruğunu kəsdiyimizə səs verirəm.

1079
01:16:28,360 --> 01:16:29,520
Siz nə düşünürsünüz?

1080
01:16:29,960 --> 01:16:31,680
- Nə edək?
- Çox istərdim.

1081
01:16:31,840 --> 01:16:33,440
- Nə düşünürsən?
- Sakin olun, uşaqlar...

1082
01:16:33,600 --> 01:16:35,440
Mən kəsə biləcəyim tək şey bu deyil.

1083
01:16:36,080 --> 01:16:37,840
Onun at quyruğu və cılız siki.

1084
01:16:38,000 --> 01:16:39,200
Asan, adam.

1085
01:16:39,840 --> 01:16:42,120
Ümid edirəm ki, sənin xatirinə gələcək!

1086
01:16:44,880 --> 01:16:45,840
Oradadır!

1087
01:16:49,040 --> 01:16:50,000
Bura gəl, ey əclaf!

1088
01:17:45,280 --> 01:17:46,680
Dayan, sən haradasan?

1089
01:17:48,320 --> 01:17:49,320
hardasan?

1090
01:19:05,200 --> 01:19:06,840
Bax, o budur!

1091
01:19:29,800 --> 01:19:30,960
Onu bitir!

1092
01:19:31,960 --> 01:19:32,960
Dayan!

1093
01:19:33,120 --> 01:19:34,600
İndi qancıq kimdir, hə?

1094
01:19:34,960 --> 01:19:36,120
İndi qancıq kimdir?

1095
01:19:36,280 --> 01:19:38,520
Öldürün o lanet zibil itini!

1096
01:19:38,840 --> 01:19:39,680
Onu bitir!

1097
01:19:40,320 --> 01:19:41,280
Onu bitir, Dimitri!

1098
01:19:44,920 --> 01:19:46,200
Onu sikdirin!

1099
01:20:03,840 --> 01:20:05,400
Bıçağını götür, Metyu!

1100
01:20:05,560 --> 01:20:06,600
Siksin sənə!

1101
01:20:09,320 --> 01:20:11,000
Nə edəcəksən?

1102
01:20:11,600 --> 01:20:12,840
Mənimlə ağıllı davranma!

1103
01:23:10,640 --> 01:23:12,920
Ona görə də siqaret çəkməyə başladım.

1104
01:23:13,800 --> 01:23:15,680
- Nə?
- Xəyal qurmağı dayandırmaq.

1105
01:23:19,240 --> 01:23:23,440
Atamın ölümündən əvvəlki gecə,
Mən onun avtomobil qəzasında öldüyünü xəyal edirdim.

1106
01:23:24,840 --> 01:23:26,000
Və dərhal,

1107
01:23:26,360 --> 01:23:28,320
Öz-özümə dedim ki, bu sadəcə bir yuxudur.

1108
01:23:29,000 --> 01:23:32,000
Ertəsi gün,
Evə gəldim və anamı göz yaşları içində gördüm.

1109
01:23:33,680 --> 01:23:34,960
Dərhal başa düşdü.

1110
01:23:39,360 --> 01:23:43,160
Sonra özümə deyə bilmədim
ki, bu mənim günahım deyildi.

1111
01:23:43,920 --> 01:23:45,600
Mən bunu xəyal edirdim və bu da belə idi.

1112
01:23:45,760 --> 01:23:48,120
Siqaret çəkməyə başladım orospu kimi.

1113
01:23:52,120 --> 01:23:54,640
Bilirsiniz, Montaigne dedi:

1114
01:23:55,160 --> 01:23:58,520
“Bütün günlər ölümə doğru gedir
və sonuncusu oraya çatır”.

1115
01:24:03,080 --> 01:24:04,280
Hamısını dedi.

1116
01:24:14,320 --> 01:24:16,720
Bu Bifinin topudur

1117
01:24:16,880 --> 01:24:19,080
Bu, Beefcake's ball-y

1118
01:25:51,120 --> 01:25:56,480
hey qardaş. Fikirləşdim ki, sizə video göndərim
Çünki yerdə bir şey tapdım.

1119
01:25:57,000 --> 01:25:59,800
Beləliklə, dayanın,
Sadəcə onu yenidən tapmalıyam.

1120
01:26:03,000 --> 01:26:04,920
Dayan. Budur.

1121
01:26:06,040 --> 01:26:07,840
Mənə baxmadığını demə.

1122
01:26:09,320 --> 01:26:12,560
Deməli, biz görməmişik
bir müddət bir-bir

1123
01:26:12,720 --> 01:26:13,960
Mən çətin deyiləm səs verirəm.

1124
01:26:14,920 --> 01:26:16,640
Və mən çox ciddi səs verirəm!

1125
01:26:18,440 --> 01:26:21,320
Belə ki, orta-ağırlıq ortadır.

1126
01:26:21,800 --> 01:26:24,440
Beləliklə, səni görəndə,
Sənə borcluyam, göt.

1127
01:26:24,600 --> 01:26:25,680
Əlvida, dostum.

1128
01:26:58,880 --> 01:27:00,320
Yorğun olmağı dayandırın!

1129
01:27:00,480 --> 01:27:01,680
Buyurun, çıxaq!

1130
01:27:01,840 --> 01:27:04,080
Biz soruşmağa davam edirik
və sən heç vaxt buna hazır deyilsən.

1131
01:27:04,480 --> 01:27:07,080
Heç cavab vermirsən.
Sənin vecinə deyil.

1132
01:27:07,360 --> 01:27:10,080
Qızlardan danışırsan
amma kluba getmək istəmirsən.

1133
01:27:11,840 --> 01:27:13,040
Salam, Bernard!

1134
01:27:24,960 --> 01:27:29,560
Düzünü desəm,
mənə bir komissar aşpaz gətirə bilsəniz...

1135
01:27:36,120 --> 01:27:37,240
Hər şey necədir?

1136
01:27:37,400 --> 01:27:38,760
Əla. təşəkkürlər.

1137
01:27:43,360 --> 01:27:44,480
təşəkkür edirəm.

1138
01:27:48,400 --> 01:27:51,000
- Mənə bu dərhal lazımdır.
- Mən burada təkəm!

1139
01:27:51,880 --> 01:27:54,320
Ən azı bu ikisi burada. Bunu buraxın.

1140
01:27:54,480 --> 01:27:56,080
Bu nədir? Cədvəl 3?

1141
01:27:57,360 --> 01:27:59,320
- Bir saniyə gözləyin.
- Elə indi.

1142
01:32:29,560 --> 01:32:32,640
Tərcümə:
Delphine Volny və Rosie Zenzen




